Tłumaczenia dla hasła „kōngdòng“ w chińsko-angielski słowniku

空洞² kōng­dòng

空洞 kōngdòng

devoid of content

空洞 kōngdòng

empty

空洞的议论

meaningless discussion

空中 kōng­zhōng

空中 kōngzhōng

in the sky [or air]

空中服务员

flight attendant

空中客车

airbus

空中楼阁

castles in the air

空中人行道

pedway

空中小姐

air hostess

空中优势

air superiority [or supremacy]

空降 kōng­jiàng

空降 kōngjiàng

airborne

空降部队

airborne troops

空降兵

airborne [or parachute landing] force

空降森林消防员

smoke jumper

空旷 kōng­kuàng

空旷 kōngkuàng

open

空旷 kōngkuàng

spacious

空想 kōng­xiǎng

1. 空想:

空想 kōngxiǎng

impractical thinking

空想社会主义

utopian socialism

2. 空想:

空想 kōngxiǎng

fantasy

空谈 kōng­tán

1. 空谈:

空谈 kōngtán

give mere empty talks

2. 空谈:

空谈 kōngtán

empty talk

纸上空谈

idle talk

纸上空谈

mere paper talk

空竹 kōng­zhú

空竹 kōngzhú

diabolo

空泛 kōng­fàn

空泛 kōngfàn

vague and general

空泛 kōngfàn

not specific

空军 kōng­jūn

空军 kōngjūn

air force

空军基地

air base

空论 kōng­lùn

空论 kōnglùn

empty talk

空难 kōng­nàn

空难 kōngnàn

air disaster [or crash]

空头 kōng­tóu

1. 空头:

空头 kōngtóu

(of the stock exchange) bear

空头市场

bear market

2. 空头:

空头 kōngtóu

nominal

空头 kōngtóu

phony

空头文学家

phony writer

空头支票

dud [or bad, unpayable] cheque

空运 kōng­yùn

空运 kōngyùn

air transport

空运 kōngyùn

airlift

空白 kòng­bái

空白 kòngbái

gap

空白 kòngbái

blank space

空白表格

blank form

空白点

blank (spot)

空白点

gap

空缺 kòng­quē

空缺 kòngquē

vacancy

空缺 kòngquē

vacant position

有空缺。

There is a vacancy.

控告 kòng­gào

控告 kònggào

charge

控告 kònggào

accuse

向法院控告

file a charge in court

控制 kòng­zhì

控制 kòngzhì

control

控制 kòngzhì

command

控制暴力片的芯片

V-chip

控制局势

have the situation under control

控制系统

control system

空话 kōng­huà

空话 kōnghuà

empty talk

空话 kōnghuà

hollow words

讲空话

give an empty talk

空心 kōng­xīn

1. 空心:

空心 kōngxīn

hollow

2. 空心:

空心 kōngxīn

become hollow

空荡荡 kōng­dàng­dàng

空荡荡 kōngdàngdàng

empty

空荡荡 kōngdàngdàng

deserted