Tłumaczenia dla hasła „liànghuà“ w chińsko-angielski słowniku

凉快 liáng­kuài

1. 凉快:

凉快 liángkuài

cool and refreshing

凉快 liángkuài

pleasantly cold

2. 凉快:

凉快 liángkuài

cool oneself

凉快 liángkuài

cool off

在树荫下凉快凉快

cool oneself in the shade of a tree

凉水 liáng­shuǐ

1. 凉水:

凉水 liángshuǐ

cold water

2. 凉水:

凉水 liángshuǐ

unboiled water

粮税 liáng­shuì

粮税 liángshuì

grain tax

凉菜 liáng­cài

凉菜 liángcài

cold dish

凉帽 liáng­mào

凉帽 liángmào

summer [or sun] hat

凉台 liáng­tái

凉台 liángtái

balcony

凉台 liángtái

veranda

良好 liáng­hǎo

良好 liánghǎo

good

良好 liánghǎo

fine

良好 liánghǎo

favourable

良好的开端

a good beginning

凉爽 liáng­shuǎng

凉爽 → 凉快1

亮光 liàng­guāng

亮光 liàngguāng

light

凉席 liáng­xí

凉席 liángxí

bed-mat

凉席 liángxí

sleeping mat

良机 liáng­ji

良机 liángji

good [or golden] opportunity

良机 liángji

good [or excellent] chance

坐失良机

let a good chance slip by

坐失良机

miss a golden opportunity

粮秣 liáng­mò

粮秣 liángmò

army provisions

粮秣 liángmò

rations and forage

粮秣 liángmò

grain and fodder

量具 liáng­jù

量具 liángjù

measuring tool

亮度 liàng­dù

亮度 liàngdù

brightness

亮度 liàngdù

brilliance

量词 liàng­cí

量词 liàngcí

measure word

量词 liàngcí

classifier

量力 liàng­lì

量力 liànglì

estimate one's strength [or ability]

不自量力

overestimate one's ability

不自量力

fail to take a proper measure of oneself

不自量力

be unaware of one's own limitations

量子 liàng­zǐ

量子 liàngzǐ

quantum

量子力学

quantum mechanics