Tłumaczenia dla hasła „liè­qie“ w chińsko-angielski słowniku

趔趄 liè­qie

趔趄 lièqie

stagger

趔趄 lièqie

falter

趔趄 lièqie

walk unsteadily

贴切 tiē­qiè

贴切 tiēqiè

appropriate

贴切 tiēqiè

suitable

贴切 tiēqiè

proper

猎奇 liè­qí

猎奇 lièqí

hunt for [or seek] novelty

猎奇电视节目

shock TV

猎奇艺术家

shock artist

猎奇者

neophiliac

凄切 qī­qiè

凄切 qīqiè

plaintive

凄切 qīqiè

mournful

凄切 qīqiè

woeful

急切 jí­qiè

1. 急切:

急切 jíqiè

eager

急切 jíqiè

urgent

急切要求答复

request an urgent reply

2. 急切:

急切 jíqiè

in a hurry

急切 jíqiè

in haste

密切 mì­qiè

1. 密切:

密切 mìqiè

close

密切 mìqiè

intimate

与…密切配合

work in good cooperation with

与…密切配合

act in close collaboration with

2. 密切:

密切 mìqiè

make close

密切 mìqiè

become intimate

3. 密切:

密切 mìqiè

carefully

密切 mìqiè

closely

密切 mìqiè

keenly

密切注意

give heed to

密切注意

watch closely

一切 yī­qiè

一切 yīqiè

all

一切 yīqiè

every

团结一切可以团结的力量

unite all the forces that can be united

不惜一切代价

at any cost

列车 liè­chē

列车 lièchē

train

旅客列车

passenger train

列车员

attendant

列车员

guard

列车员

train crew

裂痕 liè­hén

裂痕 lièhén

rift

裂痕 lièhén

opening

裂痕 lièhén

fissure

弥补裂痕

heal a rift [or breach]

裂纹 liè­wén

1. 裂纹:

裂纹 lièwén

crack

2. 裂纹:

裂纹 lièwén

crackle (on pottery, porcelain, etc.)

猎人 liè­rén

猎人 lièrén

hunter

猎人 lièrén

huntsman

亲切 qīn­qiè

1. 亲切 → 亲近, → 亲密

2. 亲切:

亲切 qīnqiè

cordial

亲切 qīnqiè

friendly

亲切 qīnqiè

kind

亲切的会见

warm and friendly meeting

列席 liè­xí

列席 lièxí

attend (a meeting) as a nonvoting delegate

列席代表

nonvoting delegate

列席代表

observer

烈日 liè­rì

烈日 lièrì

scorching [or blazing, broiling] sun

列举 liè­jǔ

列举 lièjǔ

enumerate

列举 lièjǔ

cite (examples)

列举 lièjǔ

name one by one

劣迹 liè­jī

劣迹 lièjī

misdeed

劣迹 lièjī

misconduct

劣迹 lièjī

ill behaviour

猎取 liè­qǔ

1. 猎取:

猎取 lièqǔ

hunt

猎取 lièqǔ

chase

2. 猎取:

猎取 lièqǔ

pursue

猎取 lièqǔ

hunt [or gun] for

猎取 lièqǔ

seek

猎取功名

seek fame

猎取功名

gun for promotion

猎取功名

seek a high official position

迫切 pò­qiè

迫切 pòqiè

urgent

迫切 pòqiè

eager

迫切 pòqiè

pressing

迫切要求

urgent [or pressing, impelling] request [or demand]

余切 yú­qiē

余切 yúqiē

cotangent