Tłumaczenia dla hasła „nénghào“ w chińsko-angielski słowniku

能耗 néng­hào

能耗 nénghào

energy consumption

内耗 nèi­hào

1. 内耗:

内耗 nèihào

internal consumption

2. 内耗:

内耗 nèihào

losses caused by internal strife

分号 fēn­hào

1. 分号:

分号 fēnhào

semicolon

2. 分号:

分号 fēnhào

branch of a firm

文豪 wén­háo

文豪 wénháo

literary giant [or titan]

文豪 wénháo

great [or prominent] writer

问号 wèn­hào

1. 问号:

问号 wènhào

question [or interrogation] mark

2. 问号:

问号 wènhào

unknown factor

问号 wènhào

unsolved problem

问号 wènhào

question

事情是否成功还是个问号。

Whether it will succeed or not remains unknown [or is still a question] .

能干 néng­gàn

能干 nénggàn

able

能干 nénggàn

competent

能干 nénggàn

efficient

能够 néng­gòu

能够 → 能3, 4, 5

能耐 néng­nai

能耐 néngnai

ability

能耐 néngnai

talent

能耐 néngnai

skill

能力 néng­lì

能力 nénglì

ability

能力 nénglì

capacity

能力 nénglì

qualification

能力强

demonstrate [or display, show] great [or outstanding, remarkable] ability

暗号 ànhào

暗号 ànhào

secret signal [or sign, code]

噩耗 è­hào

噩耗 èhào

news of the death of one's beloved

能 néng

1. 能 → 能力

2. 能:

能 néng

energy

热能

heat energy

3. 能:

能 néng

able

能 néng

capable

能 néng

efficient

能者多劳。

Those who are capable take much work. [or The more capable you are, the more work you are required to do.]

4. 能:

能 néng

can

能 néng

be able to

能 néng

be capable of

无所不能

be able to do anything

无所不能

be omnipotent

5. 能:

能 néng

can

能 néng

may

你能不能等一下?

Can you wait for a moment?

按照 ànzhào

按照 ànzhào

according to

按照 ànzhào

in accordance with

按照 ànzhào

in the light of