Tłumaczenia dla hasła „néng“ w chińsko-angielski słowniku

能 néng

1. 能 → 能力

2. 能:

能 néng

energy

热能

heat energy

3. 能:

能 néng

able

能 néng

capable

能 néng

efficient

能者多劳。

Those who are capable take much work. [or The more capable you are, the more work you are required to do.]

4. 能:

能 néng

can

能 néng

be able to

能 néng

be capable of

无所不能

be able to do anything

无所不能

be omnipotent

5. 能:

能 néng

can

能 néng

may

你能不能等一下?

Can you wait for a moment?

本能 běn­néng

本能 běnnéng

instinct

本能 běnnéng

innate ability

本能 běnnéng

intuition

不能 bù­néng

不能 bùnéng

cannot

不能 bùnéng

should not

不能 bùnéng

must not

才能 cái­néng

才能 cáinéng

ability

才能 cáinéng

talent

才能 cáinéng

capability

逞能 chěng­néng

逞能 chěngnéng

show off one's skill

逞能 chěngnéng

parade one's ability

逞能 chěngnéng

strut one's stuff

低能 dī­néng

低能 dīnéng

mentally retarded

低能 dīnéng

less able

低能 dīnéng

weak-minded

低能儿

imbecile

低能儿

retarded child

功能 gōng­néng

功能 gōngnéng

function

功能食品

functional food

光能 guāng­néng

光能 guāngnéng

light energy

机能 jī­néng

机能 jīnéng

function

生理机能

physiological function

技能 jì­néng

技能 jìnéng

skill

技能 jìnéng

technical ability

节能 jié­néng

节能 jiénéng

energy-saving

节能 jiénéng

save energy

可能 kě­néng

1. 可能:

可能 kěnéng

possible

可能 kěnéng

probable

可能会这样。

It will possibly be so.

可能性

possibility

2. 可能:

可能 kěnéng

possibility

有可能

be quite possible

有可能

with some possibility

3. 可能:

可能 kěnéng

maybe

可能 kěnéng

probably

明天可能要下雨。

Maybe it will rain tomorrow.

能动 néng­dòng

能动 néngdòng

active

能动 néngdòng

dynamic

能动 néngdòng

energetic

主观能动性

subjective activity

能干 néng­gàn

能干 nénggàn

able

能干 nénggàn

competent

能干 nénggàn

efficient

能够 néng­gòu

能够 → 能3, 4, 5

能耗 néng­hào

能耗 nénghào

energy consumption

能力 néng­lì

能力 nénglì

ability

能力 nénglì

capacity

能力 nénglì

qualification

能力强

demonstrate [or display, show] great [or outstanding, remarkable] ability

能量 néng­liàng

能量 néngliàng

energy

能量守恒定律

law of the conservation of energy

能耐 néng­nai

能耐 néngnai

ability

能耐 néngnai

talent

能耐 néngnai

skill

能人 néng­rén

能人 néngrén

able [or talented, skilful] person