Tłumaczenia dla hasła „qìxiàng“ w chińsko-angielski słowniku

呛 (嗆) qiàng

呛 qiàng

irritate (respiratory organs)

呛鼻子

irritate [or assault] the nose

蜣 qiāng

蜣 qiāng

强 (強、彊) qiáng zob. też jiàng qiǎng

1. 强:

强 qiáng

powerful

强 qiáng

strong

强 qiáng

mighty

强国

strong [or powerful, mighty] country

2. 强:

强 qiáng

highly conscientious

责任心强

have a strong sense of responsibility

3. 强:

强 qiáng

by force

强索财物

extort money and property by force

4. 强:

强 qiáng

better

强 qiáng

more capable

强 qiáng

superior

在这一方面他比我强。

He is more capable than me [or I] in this respect.

5. 强:

强 qiáng

a little more than

强 qiáng

a little over

强 qiáng

plus

百分之五十强

a little over 50%

相² xiāng

相 zob. też xiàng

相 xiāng

see for oneself

相 xiāng

see with one's own eyes

湘 Xiāng

湘 Xiāng

another name for Hunan Province

详 xiáng

1. 详 → 详细

详谈

have a detailed discussion

2. 详:

详 xiáng

explain in detail

详 xiáng

elaborate

余容后详。

The rest is to be discussed in detail next time.

3. 详:

详 xiáng

be fully informed

详 xiáng

know clearly

地址不详。

The address is unknown.

巷 xiàng

巷 zob. też hàng

巷 xiàng

lane

巷 xiàng

alley