Tłumaczenia dla hasła „索“ w chińsko-angielski słowniku

索¹ suǒ

索 suǒ

large rope or chain

船索

ship's rigging

索² suǒ

1. 索:

索 suǒ

search

索 suǒ

look [or hunt] for

2. 索 → 索取

索债

collect [or recover] a debt

检索 jiǎn­suǒ

检索 jiǎnsuǒ

retrieve

检索 jiǎnsuǒ

search

绞索 jiǎo­suǒ

绞索 jiǎosuǒ

noose

勒索 lè­suǒ

勒索 lèsuǒ

extort

勒索 lèsuǒ

blackmail

摸索 mō­suǒ

1. 摸索:

摸索 mōsuǒ

feel

摸索 mōsuǒ

grope

摸索 mōsuǒ

fumble

2. 摸索:

摸索 mōsuǒ

try to find out

摸索真理

try to discover [or find out] the truth

思索 sī­suǒ

思索 sīsuǒ

think deeply

思索 sīsuǒ

ponder

思索 sīsuǒ

reflect

思索 sīsuǒ

speculate

不假思索

without hesitation [or thinking]

不假思索

readily

搜索 sōu­suǒ

搜索 sōusuǒ

hunt [or search, scout] for

搜索枯肠

rack one's brains (for proper wording)

搜索引擎

search engine

索道 suǒ­dào

索道 suǒdào

cableway

索道 suǒdào

ropeway

索赔 suǒ­péi

索赔 suǒpéi

claim indemnity [or damages]

索赔 suǒpéi

demand [or claim] compensation

索取 suǒ­qǔ

索取 suǒqǔ

ask for

索取 suǒqǔ

demand

索取 suǒqǔ

claim

索然 suǒ­rán

索然 suǒrán

dull

索然 suǒrán

insipid

索然 suǒrán

monotonous

兴致索然

show no interest

兴致索然

be not interested

索性 suǒ­xìng

索性 suǒxìng

may as well

索性 suǒxìng

just

索性 suǒxìng

simply

索引 suǒ­yǐn

索引 suǒyǐn

index

书目索引

catalogue [or title] index

探索 tàn­suǒ

探索 tànsuǒ

explore

探索 tànsuǒ

probe

探索 tànsuǒ

seek

探索外层空间

explore the outer space

线索 xiàn­suǒ

线索 xiànsuǒ

clue

线索 xiànsuǒ

thread

线索 xiànsuǒ

lead

提供线索

afford [or supply] a clue

不假思索 bù jiǎ sī­suǒ

不假思索 bù jiǎ sīsuǒ

without thinking

不假思索 bù jiǎ sīsuǒ

readily

不假思索 bù jiǎ sīsuǒ

spontaneously