Tłumaczenia dla hasła „qīng“ w chińsko-angielski słowniku

青 qīng

1. 青:

青 qīng

blue

青天

blue sky

2. 青:

青 qīng

green

杨柳青青

fresh green of willows

3. 青:

青 qīng

black

青布

black cloth

4. 青 → 青草, → 青苗

5. 青:

青 qīng

young

清 qīng

1. 清:

清 qīng

pure

清 qīng

clear

清 qīng

clean

水清见底

The water is as clear as crystal.

2. 清 → 清静

3. 清:

清 qīng

honest and upright

清 qīng

ethical

清官

honest and upright official

4. 清:

清 qīng

clarified

清 qīng

straightened out

把事问清。

Get things straightened out. [or Get to the bottom of the matter.]

5. 清:

清 qīng

settled

全部付清。

All the accounts have been settled.

6. 清:

清 qīng

clear [or comb] out

清 qīng

purge

清党

purge a political party

7. 清 → 清账

8. 清 → 清点

蜻 qīng

蜻 qīng

鲭 qīng

鲭 qīng

mackerel

倾 qīng

1. 倾 → 倾斜

2. 倾:

倾 qīng

collapse

倾 qīng

fall down

倾 qīng

topple

大厦将倾。

A great mansion is about to collapse [or topple] .

3. 倾:

倾 qīng

use up

倾全力

do one's best [or utmost]

倾全力

exert oneself

卿 qīng

1. 卿:

卿 qīng

(in ancient China) a high ranking official

2. 卿:

卿 qīng

(in ancient China) a salutation of an emperor to his ministers

3. 卿:

卿 qīng

(in ancient China) a term used in addressing one's wife or husband

轻 (輕) qīng

1. 轻:

轻 qīng

light in weight

油比水轻。

Oil is lighter than water.

2. 轻:

轻 qīng

small in number

他年纪比你轻。

He is younger than you.

3. 轻:

轻 qīng

small in degree

轻伤

light wound

轻伤

minor injury

4. 轻:

轻 qīng

softly

轻 qīng

gently

轻 qīng

lightly

脚步轻

light [or gentle] steps

轻一点!

Be quiet.

5. 轻:

轻 qīng

not important

这事他的责任很轻。

He is not primarily responsible for it.

6. 轻 → 轻率

7. 轻 → 轻视

氢 (氫) qīng

氢 qīng

hydrogen

卿卿我我 qīng qīng wǒ wǒ

卿卿我我 qīng qīng wǒ wǒ

bill and coo

澄清 chéng­qīng

1. 澄清:

澄清 chéngqīng

clear

澄清 chéngqīng

transparent

澄清 chéngqīng

limpid

2. 澄清:

澄清 chéngqīng

clear up

澄清 chéngqīng

clarify

澄清 chéngqīng

make plain

澄清 dèng­qīng

澄清 dèngqīng

(of liquid) settle

澄清 dèngqīng

become clear

垂青 chuí­qīng

垂青 chuíqīng

look upon sb. with favour

垂青 chuíqīng

appreciate

靛青 diàn­qīng

靛青 diànqīng

indigo-blue

冬青 dōng­qīng

冬青 dōngqīng

Chinese ilex

分清 fēn­qīng

分清 fēnqīng

distinguish

分清 fēnqīng

discern

分清 fēnqīng

draw a clear line of demarcation

分清是非

distinguish between right and wrong

分清是非

discern right from wrong

绀青 gàn­qīng

绀青 gànqīng

dark [or prune] purple

划清 huà­qīng

划清 huàqīng

draw a demarcation line

划清 huàqīng

make a clear distinction

划清 huàqīng

distinguish

还清 huán­qīng

还清 huánqīng

pay off

还清债务

pay off one's debts

减轻 jiǎn­qīng

减轻 jiǎnqīng

lighten

减轻 jiǎnqīng

mitigate

减轻 jiǎnqīng

ease

减轻负担

lighten the burden

廓清 kuò­qīng

廓清 kuòqīng

clarify

廓清 kuòqīng

clean up

廓清 kuòqīng

purify

廓清 kuòqīng

clear away