Tłumaczenia dla hasła „chuíqīng“ w chińsko-angielski słowniku

垂青 chuí­qīng

垂青 chuíqīng

look upon sb. with favour

垂青 chuíqīng

appreciate

痴情 chī­qíng

痴情 chīqíng

foolish passion

痴情 chīqíng

infatuation

痴情 chīqíng

mad love

吹风 chuī­fēng

1. 吹风:

吹风 chuīfēng

be in a draught

2. 吹风:

吹风 chuīfēng

dry (hair) with a hairdryer

3. 吹风:

吹风 chuīfēng

let sb. in on sth. in advance

吹风 chuīfēng

brief

吹捧 chuī­pěng

吹捧 chuīpěng

flatter

吹捧 chuīpěng

laud to the skies

划清 huà­qīng

划清 huàqīng

draw a demarcation line

划清 huàqīng

make a clear distinction

划清 huàqīng

distinguish

垂涎 chuí­xián

垂涎 chuíxián

drool

垂涎 chuíxián

slaver

垂涎 chuíxián

covet

对…垂涎三尺

be filled with envy at

对…垂涎三尺

desire very much

锤炼 chuí­liàn

1. 锤炼:

锤炼 chuíliàn

temper

2. 锤炼:

锤炼 chuíliàn

refine

锤炼 chuíliàn

polish

垂线 chuí­xiàn

垂线 chuíxiàn

vertical [or perpendicular] line

炊事 chuī­shì

炊事 chuīshì

kitchen work

炊事 chuīshì

cooking

炊事员

cook

吹牛 chuī­niú

吹牛 chuīniú

boast

吹牛 chuīniú

brag

吹牛 chuīniú

talk big

垂柳 chuí­liǔ

垂柳 chuíliǔ

weeping willow

垂危 chuí­wēi

垂危 chuíwēi

critically ill

垂危 chuíwēi

at one's last gasp

垂危 chuíwēi

at death's door

垂直 chuí­zhí

垂直 chuízhí

vertical

垂直 chuízhí

perpendicular

垂直起落

VTOL (= vertical takeoff and landing)

吹风机 chuī­fēng­jī

吹风机 chuīfēngjī

hairdryer

吹风机 chuīfēngjī

blower

豪情 háo­qíng

豪情 háoqíng

lofty sentiments

豪情满怀

full of lofty aspirations

多情 duō­qíng

多情 duōqíng

full of affection

多情 duōqíng

amorous

自作多情

imagine oneself as a favourite of others

分清 fēn­qīng

分清 fēnqīng

distinguish

分清 fēnqīng

discern

分清 fēnqīng

draw a clear line of demarcation

分清是非

distinguish between right and wrong

分清是非

discern right from wrong

感情 gǎn­qíng

1. 感情:

感情 gǎnqíng

feeling

感情 gǎnqíng

emotion

感情 gǎnqíng

compassion

动感情

be overcome with emotion

动感情

be beyond oneself

动感情

be carried away

流露感情

reveal one's true feelings

2. 感情:

感情 gǎnqíng

affection

感情 gǎnqíng

attachment

感情 gǎnqíng

fondness

感情破裂

rupture a friendship [or a marriage]

联络感情

make friendly contacts

联络感情

make friends

绀青 gàn­qīng

绀青 gànqīng

dark [or prune] purple

国情 guó­qíng

国情 guóqíng

national conditions

国情咨文

state of the union message