Tłumaczenia dla hasła „qièruò“ w chińsko-angielski słowniku

怯弱 qiè­ruò

怯弱 qièruò

timid

怯弱 qièruò

weak and cowardly

怯弱 qièruò

chickenhearted

切磋 qiē­cuō

切磋 qiēcuō

exchange views

切磋 qiēcuō

compare notes

自若 zì­ruò

自若 zìruò

composed

自若 zìruò

self-possessed

自若 zìruò

self-controlled

自若 zìruò

collected

神态自若

appear composed

期货 qī­huò

期货 qīhuò

futures

期货市场

futures market

切口 qiè­kǒu

切口 qièkǒu

jargon

切口 qièkǒu

cant

脆弱 cuì­ruò

脆弱 cuìruò

frail

脆弱 cuìruò

weak

脆弱 cuìruò

feeble

羸弱 léi­ruò

羸弱 léiruò

thin and weak

示弱 shì­ruò

示弱 shìruò

show cowardice

示弱 shìruò

display signs of weakness

不甘示弱

refuse to yield [or give in]

不甘示弱

hate to show the white feather

微弱 wēi­ruò

微弱 wēiruò

feeble

微弱 wēiruò

weak

微弱 wēiruò

delicate

微弱多数

slim [or narrow, small] majority

削弱 xuē­ruò

削弱 xuēruò

weaken

削弱 xuēruò

undermine

侵夺 qīn­duó

侵夺 qīnduó

take [or seize] by force

侵夺 qīnduó

snatch

侵夺 qīnduó

grab

茄子 qié­zi

茄子 qiézi

eggplant

茄子 qiézi

aubergine

切记 qiè­jì

切记 qièjì

be sure to keep in mind

惬意 qiè­yì

惬意 qièyì

be satisfied [or contented]

切合 qiè­hé

切合 qièhé

fit in with

切合 qièhé

conform to

切合 qièhé

tally with

切题 qiè­tí

切题 qiètí

keep to the point

窃据 qiè­jù

窃据 qièjù

usurp

窃据 qièjù

entrench

窃据 qièjù

arrogate

窃据要职

obtain a high post by unjust means

窃据要职

attain a position of great influence by foul means

窃取 qiè­qǔ

窃取 qièqǔ

steal

窃取 qièqǔ

usurp

窃取 qièqǔ

snatch

窃取权力

usurp power

薄弱 bó­ruò

薄弱 bóruò

weak

薄弱 bóruò

frail

薄弱 bóruò

feeble

薄弱环节

weak link

薄弱环节

vulnerable spot

虚弱 xū­ruò

1. 虚弱:

虚弱 xūruò

weak

虚弱 xūruò

delicate in health

虚弱 xūruò

in poor health

身体虚弱

have a weak constitution

身体虚弱

be in poor health

2. 虚弱:

虚弱 xūruò

weak

虚弱 xūruò

feeble

兵力虚弱

weak in military strength