Tłumaczenia dla hasła „窃“ w chińsko-angielski słowniku

窃 (竊) qiè

1. 窃:

窃 qiè

steal

窃 qiè

shoplift

窃 qiè

nip

窃案

case of theft

窃案

burglary

窃案

thievery

2. 窃:

窃 qiè

secretly

窃 qiè

stealthily

窃 qiè

covertly

窃笑

laugh secretly [or covertly]

窃笑

laugh up one's sleeve

窃窃私议 qiè­qiè sī yì

窃窃私议 qièqiè sī yì

discuss secretly

窃窃私议 qièqiè sī yì

exchange comments in a subdued voice

盗窃 dào­qiè

盗窃 dàoqiè

steal

盗窃 dàoqiè

burgle

盗窃犯

thief

盗窃犯

burglar

盗窃案

theft

盗窃案

burglary

盗窃罪

robbery

盗窃罪

theft

盗窃罪

larceny

惯窃 guàn­qiè

惯窃 guànqiè

professional [or hardened] thief

剽窃 piāo­qiè

剽窃 piāoqiè

plagiarize

剽窃 piāoqiè

lift

剽窃 piāoqiè

copy

剽窃行为

plagiarism

窃据 qiè­jù

窃据 qièjù

usurp

窃据 qièjù

entrench

窃据 qièjù

arrogate

窃据要职

obtain a high post by unjust means

窃据要职

attain a position of great influence by foul means

窃取 qiè­qǔ

窃取 qièqǔ

steal

窃取 qièqǔ

usurp

窃取 qièqǔ

snatch

窃取权力

usurp power

窃贼 qiè­zéi

窃贼 qièzéi

burglar

窃贼 qièzéi

thief

窃贼 qièzéi

pilferer

失窃 shī­qiè

失窃 shīqiè

be burglarized

失窃 shīqiè

experience a burglary [or theft]

失窃 shīqiè

have one's things stolen

偷窃 tōu­qiè

偷窃 tōuqiè

steal

偷窃 tōuqiè

thieve

偷窃 tōuqiè

snitch

偷窃行为

thievery

偷窃行为

theft

偷窃行为

stealing

偷窃罪

larceny

行窃 xíng­qiè

行窃 xíngqiè

steal

行窃 xíngqiè

thieve

行窃 xíngqiè

shoplift

窃听器 qiè­tīng­qì

窃听器 qiètīngqì

bug

窃听器 qiètīngqì

tapping device

窃听器 qiètīngqì

detectaphone

防窃听电话 fáng­qiè­tīng diàn­huà

防窃听电话 fángqiètīng diànhuà

scrambler phone