Tłumaczenia dla hasła „私“ w chińsko-angielski słowniku

私 sī

1. 私 → 私人

私信

personal [or private] letter

2. 私 → 私心

3. 私 → 私下1

4. 私:

私 sī

illegal

私 sī

illicit

私 sī

unlawful

私 sī

underhand

私盐

contraband [or smuggled] salt

缉私 jī­sī

缉私 jīsī

seize smugglers or smuggled goods

缉私船

anti-smuggling patrol boat

缉私队

anti-smuggling squad

缉私人员

anti-contraband personnel

私奔 sī­bēn

私奔 sībēn

elope

私产 sī­chǎn

私产 sīchǎn

private property

私仇 sī­chóu

私仇 sīchóu

personal enmity [or spite, grudge]

私法 sī­fǎ

私法 sīfǎ

private law

私货 sī­huò

私货 sīhuò

smuggled [or contraband] goods

私交 sī­jiāo

私交 sījiāo

personal friend [or friendship]

私交 sījiāo

cordial relations

私立 sī­lì

1. 私立:

私立 sīlì

run privately

2. 私立:

私立 sīlì

private

私立 sīlì

non-government

私立 sīlì

independent

私立学校

private school

私立学校

public school Brit

私利 sī­lì

私利 sīlì

selfish interests

私利 sīlì

personal gain

不谋私利

seek no personal gain

私了 sī­liǎo

私了 sīliǎo

settle a dispute privately [or by means other than legal procedures]

私情 sī­qíng

1. 私情:

私情 sīqíng

illicit [or secret] love

2. 私情:

私情 sīqíng

personal friendship [or sentiments]

私人 sī­rén

1. 私人:

私人 sīrén

private

私人资本

private capital

私人秘书

private secretary

2. 私人:

私人 sīrén

personal

私人感情

personal affection

私人关系

personal relations

私人关系

one's connections

3. 私人:

私人 sīrén

one's own man

私人 sīrén

people under one's wing

私事 sī­shì

私事 sīshì

personal [or private] affair

私事 sīshì

private business

私事 sīshì

personal matters

私下 sī­xià

私下 sīxià

privately

私下 sīxià

in private [or secret]

私下活动

act in private [or in secret]

私下调解

mediate in secret

私心 sī­xīn

私心 sīxīn

selfishness

私心 sīxīn

selfish motive

私心杂念

selfish considerations

私营 sī­yíng

私营 sīyíng

privately run

私营 sīyíng

private

私营企业

private enterprise

私有 sī­yǒu

私有 sīyǒu

privately owned [or possessed]

私有 sīyǒu

private

私有财产

private property

私有制

private ownership

私自 sī­zì

私自 sīzì

without permission [or approval, authorization]

私自养狗

keep a dog without permission

无私 wú­sī

无私 wúsī

selfless

无私 wúsī

unselfish