Tłumaczenia dla hasła „养“ w chińsko-angielski słowniku

养 (養) yǎng

1. 养:

养 yǎng

support

养 yǎng

keep

养 yǎng

raise

养 yǎng

provide for

养家活口

provide for [or support] a family

2. 养:

养 yǎng

keep

养 yǎng

grow

养 yǎng

raise

养鸡

raise chickens

养花

grow flowers

3. 养:

养 yǎng

give birth to

4. 养:

养 yǎng

foster

养 yǎng

adoptive

养子

adopted son

养母

foster mother

5. 养:

养 yǎng

cultivate

养 yǎng

train

养 yǎng

form

养成节约的习惯

cultivate a habit of thrift

6. 养:

养 yǎng

recuperate

养 yǎng

convalesce

7. 养 → 养护

养路

maintain the highway [or railway]

养路

keep the highway in good condition

8. 养:

养 yǎng

(of hair) let grow

养胡子

grow one's beard

养胡子

wear a beard

保养 bǎo­yǎng

1. 保养:

保养 bǎoyǎng

take good care of (one's health)

保养身体

take good care of one's health

2. 保养:

保养 bǎoyǎng

maintain

保养 bǎoyǎng

keep in good repair

机器保养

maintenance [or upkeep] of machinery

补养 bǔ­yǎng

补养 bǔyǎng

take a tonic or nourishing food to build up one's health

扶养 fú­yǎng

扶养 fúyǎng

bring up

扶养 fúyǎng

foster

扶养 fúyǎng

raise

扶养费

alimony

扶养费

maintenance

抚养 fǔ­yǎng

抚养 fǔyǎng

foster

抚养 fǔyǎng

bring up

抚养 fǔyǎng

raise

供养 gòng­yǎng

供养 gòngyǎng

provide for

供养 gòngyǎng

support

涵养 hán­yǎng

1. 涵养:

涵养 hányǎng

virtue of patience

涵养 hányǎng

self-restraint

很有涵养

be good at self-control

2. 涵养:

涵养 hányǎng

conserve

涵养水源

conserve water resources

豢养 huàn­yǎng

豢养 huànyǎng

feed

豢养 huànyǎng

foster

豢养 huànyǎng

nurture

给养 jǐ­yǎng

给养 jǐyǎng

provisions

给养 jǐyǎng

rations

寄养 jì­yǎng

寄养 jìyǎng

entrust one's child to the care of sb.

将养 jiāng­yǎng

将养 jiāngyǎng

rest and recuperate

将养 jiāngyǎng

convalesce

娇养 jiāo­yǎng

娇养 jiāoyǎng

bring up delicately and indulgently

娇养 jiāoyǎng

coddle

娇养 jiāoyǎng

spoil

娇养 jiāoyǎng

pamper

教养 jiào­yǎng

教养 jiàoyǎng

education

教养 jiàoyǎng

learning

教养 jiàoyǎng

upbringing

有教养的人

well-educated [or cultured] person

教养所

correctional center

教养所

house of correction

教养所

reformatory

疗养 liáo­yǎng

疗养 liáoyǎng

recuperate

疗养 liáoyǎng

convalesce

疗养 liáoyǎng

rest up

疗养 liáoyǎng

recover

疗养院

sanatorium

疗养院

convalescent home

疗养院

rest home

领养 lǐng­yǎng

领养 lǐngyǎng

adopt

领养的子女

adopted children

培养 péi­yǎng

1. 培养:

培养 péiyǎng

cultivate

培养 péiyǎng

culture

细菌培养

culture of bacteria

2. 培养:

培养 péiyǎng

foster

培养 péiyǎng

train

培养 péiyǎng

bring up

培养 péiyǎng

cultivate

培养才能

cultivate [or develop] one's talents

赡养 shànyǎng

赡养 shànyǎng

support

赡养 shànyǎng

provide for

赡养费

alimony

赡养费

maintenance

收养 shōu­yǎng

收养 shōuyǎng

adopt

收养 shōuyǎng

foster

收养 shōuyǎng

take as one's own child

饲养 sì­yǎng

饲养 sìyǎng

raise

饲养 sìyǎng

rear

饲养 sìyǎng

breed

饲养员

stockman

饲养员

poultry raiser

饲养员

animal keeper

素养 sù­yǎng

素养 sùyǎng

accomplishment

素养 sùyǎng

attainment

素养 sùyǎng

training

艺术素养

artistic accomplishments [or attainments]