Tłumaczenia dla hasła „qièkǒu“ w chińsko-angielski słowniku

切口 qiè­kǒu

切口 qièkǒu

jargon

切口 qièkǒu

cant

借口 jiè­kǒu

1. 借口:

借口 jièkǒu

use as an excuse [or as a pretext]

借口 jièkǒu

under [or on] the pretext of

2. 借口:

借口 jièkǒu

excuse

借口 jièkǒu

pretext

借口 jièkǒu

pretence

裂口 liè­kǒu

裂口 lièkǒu

breach

裂口 lièkǒu

gap

裂口 lièkǒu

chink

裂口 lièkǒu

crack

裂口 lièkǒu

split

灭口 miè­kǒu

灭口 mièkǒu

(of a criminal) kill a witness or accomplice to prevent leakage of information

窃据 qiè­jù

窃据 qièjù

usurp

窃据 qièjù

entrench

窃据 qièjù

arrogate

窃据要职

obtain a high post by unjust means

窃据要职

attain a position of great influence by foul means

窃取 qiè­qǔ

窃取 qièqǔ

steal

窃取 qièqǔ

usurp

窃取 qièqǔ

snatch

窃取权力

usurp power

隘口 àikǒu

隘口 àikǒu

(mountain) pass

切除 qiē­chú

切除 qiēchú

remove

切除 qiēchú

resect

切除 qiēchú

excise

切磋 qiē­cuō

切磋 qiēcuō

exchange views

切磋 qiēcuō

compare notes

怯弱 qiè­ruò

怯弱 qièruò

timid

怯弱 qièruò

weak and cowardly

怯弱 qièruò

chickenhearted

开口 kāi­kǒu

1. 开口:

开口 kāikǒu

open one's mouth

开口 kāikǒu

start to talk

开口 kāikǒu

begin to speak

开口说话

start to talk

开口说话

begin to speak

2. 开口:

开口 kāikǒu

put the first edge on a knife

开口 kāikǒu

sharpen

茄子 qié­zi

茄子 qiézi

eggplant

茄子 qiézi

aubergine

惬意 qiè­yì

惬意 qièyì

be satisfied [or contented]

切合 qiè­hé

切合 qièhé

fit in with

切合 qièhé

conform to

切合 qièhé

tally with

切记 qiè­jì

切记 qièjì

be sure to keep in mind

切题 qiè­tí

切题 qiètí

keep to the point

拗口 àokǒu

拗口 àokǒu

hard to pronounce

拗口 àokǒu

awkward-sounding

渡口 dù­kǒu

渡口 dùkǒu

ferry (crossing)

河口 hé­kǒu

河口 hékǒu

mouth [or outlet] of a river

虎口 hǔ­kǒu

1. 虎口:

虎口 hǔkǒu

part of the hand between the thumb and the index finger

2. 虎口:

虎口 hǔkǒu

tiger's mouth

虎口 hǔkǒu

the jaws of danger

虎口 hǔkǒu

a dangerous predicament

虎口余生

have a narrow escape

虎口余生

get out of the jaws of danger

虎口余生

survive a disaster