Tłumaczenia dla hasła „què“ w chińsko-angielski słowniku

阙 què

阙 què

imperial palace

阕 què

1. 阕:

阕 què

end

2. 阕:

阕 què

song

阕 què

verse

阕 què

stanza

弹琴一阕

play a tune

却¹ (卻) què

1. 却:

却 què

step back

却 què

go back

却 què

retreat

2. 却:

却 què

drive back

却 què

repel

却 què

repulse

却敌

repel the enemy

3. 却:

却 què

decline

却 què

refuse

却 què

reject

却 què

turn down

却之不恭。

It would be impolite to decline.

却² (卻) què

却 què

but

却 què

yet

却 què

nevertheless

他人虽老了，心却不老。

He is old in age, but not in mind.

鹊 què

鹊 què

magpie

雀 què

雀 què

sparrow

确 (確、塙、碻) què

1. 确 → 确实

确讯

reliable information

2. 确:

确 què

solid

确 què

firm

的确 dí­què

的确 díquè

indeed

的确 díquè

really

的确 díquè

truly

精确 jīng­què

精确 jīngquè

exact

精确 jīngquè

accurate

精确 jīngquè

factual

精确 jīngquè

precise

精确攻击

precision strike

孔雀 kǒng­què

孔雀 kǒngquè

peacock

冷却 lěng­què

冷却 lěngquè

cool

冷却 lěngquè

make cool

冷却剂

coolant

冷却剂

cooler

麻雀 má­què

麻雀 máquè

sparrow

明确 míng­què

1. 明确:

明确 míngquè

clear and definite

明确 míngquè

clear-cut

明确分工

clear division of work

有明确的目的

with a definite purpose

2. 明确:

明确 míngquè

make clear

明确 míngquè

clarify

明确方向

clarify the orientation

却步 què­bù

却步 quèbù

step back

却步 quèbù

fall back

却步 quèbù

retreat

望而却步

shrink [or flinch] at the sight of sth.

雀斑 què­bān

雀斑 quèbān

freckle

雀跃 què­yuè

雀跃 quèyuè

jump for joy

雀跃 quèyuè

be elated

确保 què­bǎo

确保 quèbǎo

ensure

确保 quèbǎo

guarantee

确保 quèbǎo

secure

确当 què­dàng

确当 quèdàng

proper

确当 quèdàng

appropriate

确当 quèdàng

suitable

确定 què­dìng

1. 确定:

确定 quèdìng

definite

确定 quèdìng

certain

确定 quèdìng

for sure

确定的答复

definite reply [or answer]

2. 确定:

确定 quèdìng

determine

确定 quèdìng

fix

确定 quèdìng

set

确定候选人名单

determine a list of candidates

确立 què­lì

确立 quèlì

establish

确立 quèlì

form