Tłumaczenia dla hasła „ràngqí“ w chińsko-angielski słowniku

放弃 fàng­qì

放弃 fàngqì

give up

放弃 fàngqì

forsake, abandon

放弃自己的权利

abdicate [or waive] one's right

放弃自己的权利

renounce one's privilege

丧气 sàng­qi

丧气 sàngqi

lose heart

丧气 sàngqi

be disheartened [or discouraged]

垂头丧气

become crestfallen

垂头丧气

lose one's self-confidence

垂头丧气

be downcast

脏器 zàng­qì

脏器 zàngqì

internal organs of the body

脏器 zàngqì

viscera

蟛蜞 péngqí

蟛蜞 péngqí

amphibious [or brackish-water] crab

嚷 rāng

嚷 zob. też rǎng

嚷 rāng

shout

嚷 rāng

yell

禳 ráng

禳 ráng

avert a misfortune by praying

让 (讓) ràng

1. 让:

让 ràng

give ground

让 ràng

yield

让 ràng

submit

把方便让给别人

leave every convenience to others

把方便让给别人

make things convenient for others

2. 让:

让 ràng

offer

让 ràng

invite

让 ràng

treat

让茶

offer tea to sb.

3. 让:

让 ràng

transfer the possession of

4. 让:

让 ràng

let

让 ràng

allow

让 ràng

make

让他承认

make him admit

5. 让:

让 ràng

in

让 ràng

by

全让雨淋湿了

be caught in the rain

禳灾 ráng­zāi

禳灾 rángzāi

pray in order to avert a disaster

让位 ràng­wèi

1. 让位:

让位 ràngwèi

abdicate

让位 ràngwèi

give up an official position

2. 让位 → 让座1

让步 ràng­bù

让步 ràngbù

concede

让步 ràngbù

give in

让步 ràngbù

yield

让路 ràng­lù

让路 rànglù

make way

让路 rànglù

get out of sb's way

让路 rànglù

give sb. the right of way