Tłumaczenia dla hasła „rèqì“ w chińsko-angielski słowniku

热气 rè­qì

热气 rèqì

warm atmosphere

热气 rèqì

fervour

热气 rèqì

zeal

热气腾腾

vigorous

热气腾腾

lively

热气腾腾

exciting

任期 rèn­qī

任期 rènqī

term [or tenure] of office

热情 rè­qíng

1. 热情:

热情 rèqíng

warm-heartedness

热情 rèqíng

zeal

热情 rèqíng

enthusiasm

热情 rèqíng

ardour

爱国热情

patriotic ardour

热情洋溢

full of enthusiasm

2. 热情:

热情 rèqíng

warm

热情 rèqíng

kind

热情 rèqíng

fervent

热情接待某人

give sb. a cordial [or enthusiastic, warm] reception

仁¹ rén

仁 rén

benevolence

仁 rén

good will

仁 rén

kindness

认 (認) rèn

1. 认 → 认识

2. 认:

认 rèn

enter into a certain relationship with

认老师

regard sb. as one's teacher

3. 认:

认 rèn

resign [or reconcile] oneself to

认吃亏

resign oneself to a loss

扔 rēng

1. 扔:

扔 rēng

throw

扔 rēng

cast

扔 rēng

fling

扔手榴弹

throw [or launch] a hand grenade

2. 扔:

扔 rēng

throw away

扔 rēng

cast aside

扔 rēng

discard

把事情扔下不管

put aside the matter

扔烟头

throw away the cigarette end [or butt]

仍 réng

仍 → 仍然

嗳气 ǎiqì

嗳气 ǎiqì

belch

嗳气 ǎiqì

eructation

傲气 àoqì

傲气 àoqì

arrogance

傲气 àoqì

haughtiness

傲气 àoqì

contemptuousness

睿 (叡) ruì

睿 ruì

far-sighted

睿 ruì

long-sighted