Tłumaczenia dla hasła „ruì“ w chińsko-angielski słowniku

锐 ruì

1. 锐 → 锐利

锐不可当

irresistible

锐不可当

overwhelming

锐不可当

invincible

2. 锐 → 锐气

3. 锐:

锐 ruì

drastic

锐 ruì

radical

锐 ruì

sharp

锐减

sharp decrease

锐减

radical reduction

瑞 ruì

瑞 ruì

auspicious

瑞 ruì

propitious

瑞 ruì

lucky

瑞雪

timely [or propitious, auspicious] snow

睿 (叡) ruì

睿 ruì

far-sighted

睿 ruì

long-sighted

尖锐 jiān­ruì

1. 尖锐:

尖锐 jiānruì

sharp-pointed

2. 尖锐:

尖锐 jiānruì

penetrating

尖锐 jiānruì

sharp

尖锐 jiānruì

keen

看问题很尖锐

have a keen view on the issue

3. 尖锐:

尖锐 jiānruì

shrill

尖锐 jiānruì

piercing

尖锐的哨声

piercing whistles

4. 尖锐:

尖锐 jiānruì

acute

尖锐 jiānruì

sharp

尖锐 jiānruì

intense

尖锐的批评

acute criticism

精锐 jīng­ruì

精锐 jīngruì

picked

精锐 jīngruì

crack

精锐部队

picked [or crack, well-trained] troops

敏锐 mǐn­ruì

敏锐 mǐnruì

sharp

敏锐 mǐnruì

acute

敏锐 mǐnruì

penetrating

眼光敏锐

have sharp eyes

眼光敏锐

with penetrating eyes

锐角 ruì­jiǎo

锐角 ruìjiǎo

acute angle

锐利 ruì­lì

1. 锐利:

锐利 ruìlì

sharp

锐利 ruìlì

keen-edged

锐利 ruìlì

razor-edged

2. 锐利:

锐利 ruìlì

sharp

锐利 ruìlì

sharp-eyed

锐利 ruìlì

sharp-sighted

目光锐利

be sharp-eyed [or sharp-sighted]

锐气 ruì­qì

锐气 ruìqì

drive

锐气 ruìqì

force

锐气 ruìqì

vigour

锐舞 ruì­wǔ

锐舞 ruìwǔ

rave

养精蓄锐 yǎng jīng xù ruì

养精蓄锐 yǎng jīng xù ruì

conserve energy and build up strength

养精蓄锐 yǎng jīng xù ruì

recuperate and build up energy