Tłumaczenia dla hasła „精“ w chińsko-angielski słowniku

精 jīng

1. 精:

精 jīng

refined

精 jīng

polished

精 jīng

picked

精盐

refined salt

精兵

picked [or crack, well-trained] troops

2. 精:

精 jīng

essence

精 jīng

extract

酱油精

soy sauce extract

3. 精 → 精良

4. 精 → 精细, → 精密

5. 精 → 精明

6. 精 → 精通

精于此道

be skilled in this field

7. 精 → 精神, → 精力

精疲力尽

be exhausted

精疲力尽

be extremely fatigued

精疲力尽

be dead tired

8. 精 → 精子, → 精液

9. 精 → 精怪

醋精 cù­jīng

醋精 cùjīng

vinegar concentrate

钢精 gāng­jīng

钢精 gāngjīng

aluminium

钢精锅子

aluminium pot

精彩 jīng­cǎi

精彩 jīngcǎi

splendid

精彩 jīngcǎi

marvelous

精彩 jīngcǎi

wonderful

精纺 jīng­fǎng

精纺 jīngfǎng

fine spinning

精纺机

fine spinning machine

精干 jīng­gàn

精干 jīnggàn

small in number but highly competent

精干的机构

small but competent organization

精怪 jīng­guài

精怪 jīngguài

spirit

精怪 jīngguài

demon

精怪 jīngguài

monster

精光 jīng­guāng

1. 精光:

精光 jīngguāng

with nothing left

精光 jīngguāng

completely vanished

烧得精光

be reduced to ashes

烧得精光

be burnt to the ground

烧得精光

be completely destroyed by fire

2. 精光:

精光 jīngguāng

shiny

精光 jīngguāng

bright

精光 jīngguāng

polished

精悍 jīng­hàn

1. 精悍:

精悍 jīnghàn

clever and capable

精悍 jīnghàn

able and efficient

2. 精悍:

精悍 jīnghàn

poignant

精悍 jīnghàn

sharp

精悍 jīnghàn

piercing

笔力精悍

bold penmanship

笔力精悍

vigorous style

精华 jīng­huá

精华 jīnghuá

essence

精华 jīnghuá

cream

英国文学的精华

the essence of English literature

精简 jīng­jiǎn

精简 jīngjiǎn

simplify

精简 jīngjiǎn

cut (down)

精简 jīngjiǎn

streamline

精简 jīngjiǎn

flatten

精简机构

simplify [or streamline] the administrative structure

精力 jīng­lì

精力 jīnglì

energy

精力 jīnglì

vigour

精力 jīnglì

vitality

精力充沛

energetic

精力充沛

full of vitality

精力充沛

full of life

精练 jīng­liàn

精练 jīngliàn

concise

精练 jīngliàn

succinct

精练 jīngliàn

laconic

精良 jīng­liáng

精良 jīngliáng

excellent

精良 jīngliáng

high-quality

精良 jīngliáng

top-class

制作精良的家具

furniture of excellent workmanship

精美 jīng­měi

精美 jīngměi

exquisite

精美 jīngměi

delicate

精美 jīngměi

elegant

精美 jīngměi

beautiful

精密 jīng­mì

精密 jīngmì

precise

精密 jīngmì

accurate

精密 jīngmì

precision

精密度

precision

精密仪器

precision instrument

精明 jīng­míng

精明 jīngmíng

clever

精明 jīngmíng

shrewd

精明 jīngmíng

sagacious

精辟 jīng­pì

精辟 jīngpì

penetrating

精辟 jīngpì

incisive

精辟 jīngpì

profound

精辟的见解

a splendid [or bright, brilliant] idea

精辟的见解

an incisive view

精巧 jīng­qiǎo

精巧 jīngqiǎo

exquisite

精巧 jīngqiǎo

ingenious

精巧 jīngqiǎo

masterly

精确 jīng­què

精确 jīngquè

exact

精确 jīngquè

accurate

精确 jīngquè

factual

精确 jīngquè

precise

精确攻击

precision strike