Tłumaczenia dla hasła „róngxìng“ w chińsko-angielski słowniku

荣幸 róng­xìng

荣幸 róngxìng

be honoured

荣幸 róngxìng

have the honour

荣幸 róngxìng

regard it as an honour.

容情 róng­qíng

容情 róngqíng

show mercy

容情 róngqíng

be lenient

同性 tóng­xìng

同性 tóngxìng

of the same sex

同性婚姻

homosexual [or gay] marriage

同性婚姻

same-sex marriage

同性同居者

same-sex partner [or cohabitant]

送行 sòng­xíng

送行 sòngxíng

see sb. off

送行 sòngxíng

wish sb. a pleasant journey

同行 tóng­xíng

同行 zob. też tóngháng

同行 tóngxíng

travel together

同行者

fellow traveller

同行者

travel companion

共性 gòng­xìng

共性 gòngxìng

general character

共性 gòngxìng

generality

通行 tōng­xíng

1. 通行:

通行 tōngxíng

pass through

通行费

toll

通行无阻

open [or accessible] to the public

通行无阻

open thoroughfare

通行证

pass

通行证

permit

通行证

laissez-passer

2. 通行:

通行 tōngxíng

current

通行 tōngxíng

common

通行 tōngxíng

general

通行 tōngxíng

prevalent

通行 tōngxíng

prevailing

通行的办法

common [or usual, universal] practice

容量 róng­liàng

容量 róngliàng

capacity

中兴 zhōng­xīng

中兴 zhōngxīng

resurgence

中型 zhōng­xíng

中型 zhōngxíng

medium

中型 zhōngxíng

medium-sized

中型机床

medium-sized machine tool

中型卡车

medium truck

绒线 róng­xiàn

1. 绒线:

绒线 róngxiàn

floss for embroidery

2. 绒线:

绒线 róngxiàn

knitting wool

绒线 róngxiàn

woolen yarn

容光 róng­guāng

容光 róngguāng

glowing cheeks

他容光焕发。

His face is glowing with health.

熔炼 róng­liàn

熔炼 róngliàn

smelt

熔点 róng­diǎn

熔点 róngdiǎn

melting point

戎装 róng­zhuāng

戎装 róngzhuāng

military attire

戎装 róngzhuāng

army uniform

戎装 róngzhuāng

battle dress

荣誉奖 róng­yù­jiǎng

荣誉奖 róngyùjiǎng

prize of honour

荣誉奖 róngyùjiǎng

honorable mention award

容貌 róng­mào

容貌 róngmào

appearance

容貌 róngmào

looks

容貌 róngmào

countenance

容忍 róng­rěn

容忍 róngrěn

tolerate

容忍 róngrěn

put up with

容忍 róngrěn

stand

熔岩 róng­yán

熔岩 róngyán

lava

绒毛 róng­máo

1. 绒毛:

绒毛 róngmáo

fine hair

2. 绒毛:

绒毛 róngmáo

nap

绒毛 róngmáo

pile