Tłumaczenia dla hasła „sōngruǎn“ w chińsko-angielski słowniku

松散 sōng­sǎn

1. 松散:

松散 sōngsǎn

loose

松散 sōngsǎn

not firm [or compact]

2. 松散:

松散 sōngsǎn

inattentive

松散 sōngsǎn

absent-minded

松散 sōng­san

松散 sōngsan

relax

松散 sōngsan

have [or take] a rest

松散 sōngsan

stretch oneself

颂扬 sòng­yáng

颂扬 sòngyáng

sing sb's praises

颂扬 sòngyáng

eulogize

颂扬 sòngyáng

laud

送葬 sòng­zàng

送葬 sòngzàng

attend [or take part in] sb's funeral

松劲 sōng­jìn

松劲 sōngjìn

slacken (off)

松劲 sōngjìn

reduce in force

松劲 sōngjìn

relax one's efforts

松仁 sōng­rén

松仁 sōngrén

pine nut kernel

讼棍 sòng­gùn

讼棍 sònggùn

pettifogger

讼棍 sònggùn

shyster

瘫软 tān­ruǎn

瘫软 tānruǎn

weak and limp

心软 xīn­ruǎn

心软 xīnruǎn

be soft-hearted [or sympathetic]

柔软 róu­ruǎn

柔软 róuruǎn

soft

柔软 róuruǎn

supple

柔软 róuruǎn

lithe

松香 sōng­xiāng

松香 sōngxiāng

rosin

松香 sōngxiāng

colophony

松动 sōng­dòng

1. 松动:

松动 sōngdòng

become less crowded

2. 松动:

松动 sōngdòng

be better-off

手头松动多了

be much better-off

3. 松动:

松动 sōngdòng

become loose [or flexible]

松明 sōng­míng

松明 sōngmíng

pine torch

送命 sòng­mìng

送命 sòngmìng

lose one's life

送命 sòngmìng

meet one's doom

送命 sòngmìng

be killed

送行 sòng­xíng

送行 sòngxíng

see sb. off

送行 sòngxíng

wish sb. a pleasant journey

绵软 mián­ruǎn

1. 绵软:

绵软 miánruǎn

soft

2. 绵软:

绵软 miánruǎn

weak

绵软 miánruǎn

lack of strength

觉得浑身绵软

feel very languid

觉得浑身绵软

feel weak all over

松鼠 sōng­shǔ

松鼠 sōngshǔ

squirrel

松脂 sōng­zhǐ

松脂 sōngzhǐ

rosin

松脂 sōngzhǐ

pine resin [or gum]

松弛 sōng­chí

1. 松弛:

松弛 sōngchí

flaccid

松弛 sōngchí

flabby

松弛 sōngchí

limp

2. 松弛:

松弛 sōngchí

lax

松弛 sōngchí

slack

松弛 sōngchí

remiss

纪律松弛

have little discipline

纪律松弛

be not well disciplined

松口 sōng­kǒu

1. 松口:

松口 sōngkǒu

let go the bite

松口 sōngkǒu

relax one's bite

2. 松口:

松口 sōngkǒu

soften one's stand

松口 sōngkǒu

agree to make a compromise

不松口地追问

question closely and relentlessly