Tłumaczenia dla hasła „shìcháyuán“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

随员 suí­yuán

1. 随员:

随员 suíyuán

entourage

随员 suíyuán

retinue

随员 suíyuán

suite

2. 随员:

随员 suíyuán

attaché

大使馆随员

attaché working in an embassy

遂愿 suì­yuàn

遂愿 suìyuàn

have one's wish fulfilled [or realized]

遂愿 suìyuàn

satisfy one's need

世外桃源 shì wài Táo­yuán

世外桃源 shì wài Táoyuán

imaginary utopia

世外桃源 shì wài Táoyuán

earthly paradise

世外桃源 shì wài Táoyuán

Shangri-La

场院 cháng­yuàn

场院 chángyuàn

threshing [or sunning] ground

菜园 cài­yuán

菜园 càiyuán

vegetable garden [or farm]

含冤 hán­yuān

含冤 hányuān

suffer an unjust treatment

含冤 hányuān

have a grievance

化缘 huà­yuán

化缘 huàyuán

ask for alms

化缘 huàyuán

solicit contributions

会员 huì­yuán

会员 huìyuán

member

工会会员

member of a trade union

家园 jiā­yuán

家园 jiāyuán

homeland

重建家园

rebuild one's homeland [or hometown]

救援 jiù­yuán

救援 jiùyuán

come to sb's rescue

救援 jiùyuán

come to sb's aid

救援 jiùyuán

rescue

美元 měi­yuán

美元 měiyuán

U.S. [or American] dollar

美元 měiyuán

buck

求援 qiú­yuán

求援 qiúyuán

ask [or beg] for aid

求援 qiúyuán

seek aid

求援 qiúyuán

request reinforcement

外援 wài­yuán

1. 外援:

外援 wàiyuán

foreign [or external, outside] aid [or help]

2. 外援:

外援 wàiyuán

foreign player