Tłumaczenia dla hasła „shíwǔ“ w chińsko-angielski słowniku

十五 shí­wǔ

十五 shíwǔ

fifteen

实物 shí­wù

1. 实物:

实物 shíwù

in kind

实物交换

trade in kind

实物交换

barter

2. 实物:

实物 shíwù

life-size [or material] object

湿度 shī­dù

湿度 shīdù

humidity

湿度 shīdù

moisture

湿度 shīdù

moisture capacity [or content]

师傅 shī­fu

1. 师傅:

师傅 shīfu

master (teacher)

师傅 shīfu

master worker

2. 师傅:

师傅 shīfu

master (a respectful way to address sb.)

尸骨 shī­gǔ

尸骨 shīgǔ

skeleton

实足 shí­zú

实足 shízú

full

实足 shízú

solid

他实足年龄二十岁。

His exact age is twenty.

狮子 shīzi

狮子 shīzi

lion

世博 shìbó

世博 shìbó

world exposition

世博村

expo village

世博会

world exposition

世博园

expo site [or territory]

时式 shíshì

时式 shíshì

latest [or new, up-to-date] style

诗歌 shī­gē

诗歌 shīgē

poem

诗歌 shīgē

verse

诗歌 shīgē

song

诗集 shī­jí

诗集 shījí

collection of poems

诗集 shījí

verse anthology

诗意 shī­yì

诗意 shīyì

poetry

诗意 shīyì

sense of poetic beauty

富有诗意的风景

picturesque scenery with poetic sentiment

富有诗意的风景

scenery imbued with poetry

师爷 shī­ye

师爷 shīye

private adviser

师爷 shīye

secretarial aid

失和 shī­hé

失和 shīhé

be in discord

失和 shīhé

become estranged

失礼 shī­lǐ

失礼 shīlǐ

breach of etiquette

失礼 shīlǐ

impoliteness

失礼 shīlǐ

misbehaviour

失利 shī­lì

失利 shīlì

suffer a defeat

失利 shīlì

have a setback

战斗失利

lose a battle

战斗失利

be defeated in a battle

失色 shī­sè

1. 失色:

失色 shīsè

lose the original colour [or lustre]

2. 失色:

失色 shīsè

turn pale

失色 shīsè

be drained of colour

失色 shīsè

be bloodless

大惊失色

turn pale with fear

大惊失色

be so terrified as to change colour

实际 shí­jì

1. 实际:

实际 shíjì

reality

实际 shíjì

(actual) practice

实际 shíjì

fact

2. 实际:

实际 shíjì

actual

实际 shíjì

real

实际 shíjì

concrete

实际工资

real wages

实际行动

actual deeds

3. 实际:

实际 shíjì

practical

实际 shíjì

realistic

实际 shíjì

sensible

十八 shí­bā

十八 shíbā

eighteen

十七 shí­qī

十七 shíqī

seventeen