Tłumaczenia dla hasła „shú“ w chińsko-angielski słowniku

孰 shú

孰 shú

which

孰 shú

who

孰是孰非

Who [or Which] is right and who [or which] is wrong?

熟 shú

1. 熟:

熟 shú

ripe

熟 shú

ripen

2. 熟:

熟 shú

cooked

熟 shú

done

饭已经熟了。

The rice is done.

3. 熟:

熟 shú

processed

熟 shú

wrought

熟皮

tanned hides

熟皮

leather

4. 熟 → 熟悉

我和他不太熟。

I'm not very familiar with him. [or I don't know him very well.]

5. 熟 → 熟练

记熟

learn sth. by heart

6. 熟:

熟 shú

deeply

熟睡

sleep deeply [or soundly]

塾 shú

塾 shú

private [or family] school in old times

赎 (贖) shú

1. 赎:

赎 shú

redeem

赎 shú

ransom

2. 赎:

赎 shú

pay for

赎 shú

recompense

赎 shú

make amends for (a crime)

秫 shú

秫 shú

sorghum

蜀 shú

蜀 shú

another name for Sichuan Province

蜀绣

Sichuan embroidery

成熟 chéng­shú

成熟 chéngshú

ripe: mature

纯熟 chún­shú

纯熟 chúnshú

skillful

纯熟 chúnshú

practiced

纯熟 chúnshú

well versed

面熟 miàn­shú

面熟 miànshú

look familiar

熟菜 shú­cài

熟菜 shúcài

cooked [or prepared] food

熟菜 shúcài

delicatessen

熟地 shú­dì

熟地 shúdì

cultivated land

熟练 shú­liàn

熟练 shúliàn

skillful

熟练 shúliàn

experienced

熟练 shúliàn

proficient

提高熟练程度

improve one's skill

熟人 shú­rén

熟人 shúrén

acquaintance

熟人 shúrén

friend

熟人强奸

acquaintance rape

熟识 shú­shi

熟识 shúshi

know well

熟识 shúshi

be familiar [or well acquainted] with

熟手 shú­shǒu

熟手 shúshǒu

skilled person

熟手 shúshǒu

old hand

熟水 shú­shuǐ

熟水 shúshuǐ

boiled water

熟悉 shú­xī

熟悉 shúxī

know well

熟悉 shúxī

be familiar with

熟悉情况

be very familiar with the situation

熟语 shú­yǔ

熟语 shúyǔ

idiom

熟语 shúyǔ

idiomatic expression

熟语 shúyǔ

proverb

赎买 shú­mǎi

赎买 shúmǎi

redeem

赎买 shúmǎi

buy out [or back]

赎买政策

policy of redemption

赎罪 shú­zuì

赎罪 shúzuì

make amends for one's crimes

立功赎罪

perform merits to atone for one's misdeeds

立功赎罪

expiate one's crime by good deeds