Tłumaczenia dla hasła „记“ w chińsko-angielski słowniku

记 jì

1. 记:

记 jì

remember

记 jì

keep in mind

记生字

memorize the new words

牢记在心

keep sth. firmly in one's mind

牢记在心

inscribe sth. in memory

2. 记:

记 jì

write [or jot] down

记 jì

record

记日记

keep a diary

3. 记:

记 jì

notes

记 jì

record

4. 记:

记 jì

mark

记 jì

sign

5. 记:

记 jì

birthmark

笔记 bǐ­jì

1. 笔记:

笔记 bǐjì

take [or write, jot] down

2. 笔记:

笔记 bǐjì

notes

笔记 bǐjì

note-taking

标记 biāo­jì

标记 biāojì

sign

标记 biāojì

mark

标记 biāojì

symbol

标记基因

marker gene

簿记 bù­jì

簿记 bùjì

bookkeeping

登记 dēng­jì

登记 dēngjì

enter one's name

登记 dēngjì

register

登记 dēngjì

check in

结婚登记

marriage registration

登记住宿

check in at a hotel

惦记 diàn­jì

惦记 diànjì

keep thinking about

惦记 diànjì

show concern for

后记 hòu­jì

后记 hòujì

postscript

后记 hòujì

afterword

记得 jì­de

记得 jìde

remember

记得 jìde

call back to one's mind

记功 jì­gōng

记功 jìgōng

record a merit

记功 jìgōng

award a citation

记过 jì­guò

记过 jìguò

record [or mark] a demerit

记号 jì­hao

记号 jìhao

mark

记号 jìhao

sign

做记号

make a mark

记恨 jì­hèn

记恨 jìhèn

bear grudges [or ill will]

记录 jì­lù

1. 记录:

记录 jìlù

keep the minutes

记录 jìlù

take notes

2. 记录:

记录 jìlù

minutes

记录 jìlù

notes

记录 jìlù

record

会议记录

minutes of the meeting

做记录

keep the minutes

做记录

take notes

3. 记录:

记录 jìlù

notetaker

记录 jìlù

recorder

4. 记录:

记录 jìlù

record

打破世界记录

break a world record

记名 jì­míng

记名 jìmíng

sign

记名 jìmíng

put down one's name

无记名投票

a secret vote

记名证券

registered bonds

记性 jì­xing

记性 jìxing

memory

记性好

have a good memory

记忆 jì­yì

1. 记忆:

记忆 jìyì

remember

记忆 jìyì

recall

记忆力

(the faculty of) memory

2. 记忆:

记忆 jìyì

memory

记忆犹新

remain fresh in one's memory

记忆犹新

be fresh in mind

记载 jì­zǎi

1. 记载:

记载 jìzǎi

put down in writing

记载 jìzǎi

make record of

记载 jìzǎi

record

2. 记载:

记载 jìzǎi

account

记载 jìzǎi

record

记账 jì­zhàng

记账 jìzhàng

keep accounts [or books]

记账卡

debit card

记者 jì­zhě

记者 jìzhě

reporter

记者 jìzhě

journalist

记者 jìzhě

correspondent

特派记者

special correspondent

记者席

press box [or gallery]

记者招待会

press conference

牢记 láo­jì

牢记 láojì

keep in mind

牢记在心

keep [or bear] firmly in mind

牢记在心

be imprinted on one's mind