Tłumaczenia dla hasła „shǐjié“ w chińsko-angielski słowniku

使节 shǐ­jié

使节 shǐjié

diplomatic envoy

驻华使节

diplomatic envoys to China

失节 shī­jié

1. 失节:

失节 shījié

lose one's moral integrity

失节 shījié

be a breach of honour

2. 失节:

失节 shījié

(of a woman) lose one's chastity

时节 shí­jié

1. 时节:

时节 shíjié

season

农忙时节

busy farming season

2. 时节 → 时候

食街 shí­jiē

食街 shíjiē

food court

世界 shì­jiè

1. 世界:

世界 shìjiè

world

世界观

world outlook

2. 世界:

世界 shìjiè

international

世界 shìjiè

world

世界艾滋病日

World AIDS Day

世界博览会

world exposition

世界贸易组织

WTO (= World Trade Organization)

世界市场

world market

世界新秩序

new world order

中国2010年上海世界博览会

EXPO 2010 SHANGHAI CHINA

3. 世界:

世界 shìjiè

realm

世界 shìjiè

world

神话世界

world of myths

神话世界

mythic world

使劲 shǐ­jìn

使劲 shǐjìn

exert oneself

使劲 shǐjìn

make efforts

使劲干活

exert oneself in work

使劲干活

work hard

史册 shǐ­cè

史册 shǐcè

annals

史册 shǐcè

history

史册 shǐcè

chronicles

载入史册

be recorded in history

载入史册

go down in history

使得 shǐ­de

1. 使得:

使得 shǐde

usable

使得 shǐde

serviceable

2. 使得:

使得 shǐde

be feasible

你不参加如何使得？

How will it do if you don't participate?

3. 使得 → 使3