Tłumaczenia dla hasła „suānyán“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

恹恹 yānyān

恹恹 yānyān

languishing

病恹恹

look sick and languishing

觍颜 tiǎnyán

觍颜 tiǎnyán

ashamed

觍颜 tiǎnyán

shamefaced

觍颜 tiǎnyán

embarrassed

化验 huà­yàn

化验 huàyàn

chemical examination

化验 huàyàn

laboratory test

化验 huàyàn

analysis

酸雨 suān­yǔ

酸雨 suānyǔ

acid rain

酸洗 suān­xǐ

酸洗 suānxǐ

acid-washed

酸洗牛仔裤

acid-washed jeans

算计 suàn­ji

1. 算计:

算计 suànji

calculate

算计 suànji

reckon

算计 suànji

count

2. 算计:

算计 suànji

consider

算计 suànji

think

算计 suànji

plan

这件事还得算计算计。

This is to be considered more carefully.

3. 算计:

算计 suànji

assume

算计 suànji

figure

算计 suànji

reckon

4. 算计:

算计 suànji

scheme

算计 suànji

plot

算计 suànji

intrigue

算计 suànji

contrive

谮言 zènyán

谮言 zènyán

slander

谮言 zènyán

calumny

谮言 zènyán

defamation

宿愿 sù­yuàn

宿愿 sùyuàn

long-cherished wish

溯源 sù­yuán

溯源 sùyuán

trace to the source [or origin]

溯源 sùyuán

get to the root

酸¹ suān

1. 酸:

酸 suān

acid

2. 酸:

酸 suān

sour

酸 suān

tart

酸 suān

vinegary

变酸

turn sour

3. 酸:

酸 suān

sad

酸 suān

melancholy

酸 suān

grieved

心酸

feel sad

心酸

grieve

4. 酸:

酸 suān

(of pedantic scholars) impoverished

蒜 suàn

1. 蒜:

蒜 suàn

garlic

2. 蒜 → 蒜头

压延 yā­yán

压延 yāyán

roll

发言 fā­yán

1. 发言:

发言 fāyán

speak

发言 fāyán

make a speech

发言 fāyán

take the floor

要求发言

request to make a speech

2. 发言:

发言 fāyán

speech delivered at a meeting or conference

语言 yǔ­yán

语言 yǔyán

language

语言修养

one's accomplishments in a language

语言学

linguistics

附言 fù­yán

附言 fùyán

PS (= postscript)

序言 xù­yán

序言 xùyán

preface

序言 xùyán

foreword