Tłumaczenia dla hasła „yǔyán“ w chińsko-angielski słowniku

语言 yǔ­yán

语言 yǔyán

language

语言修养

one's accomplishments in a language

语言学

linguistics

寓言 yù­yán

1. 寓言:

寓言 yùyán

allegoric remarks

寓言 yùyán

allegory

2. 寓言:

寓言 yùyán

fable

寓言 yùyán

parable

语源 yǔ­yuán

语源 yǔyuán

origin of a word

语源学

etymology

恹恹 yānyān

恹恹 yānyān

languishing

病恹恹

look sick and languishing

压延 yā­yán

压延 yāyán

roll

附言 fù­yán

附言 fùyán

PS (= postscript)

序言 xù­yán

序言 xùyán

preface

序言 xùyán

foreword

页岩 yè­yán

页岩 yèyán

shale

遗言 yí­yán

遗言 yíyán

last words of the deceased

助研 zhùyán

助研 zhùyán

RA (= research assistant)

助研 zhùyán

assistant research-fellow

异言 yì­yán

异言 yìyán

different opinions

异言 yìyán

opposite views

异言 yìyán

objection

毫无异言

without any objection

雨天 yǔ­tiān

雨天 yǔtiān

rainy [or wet] day

羽冠 yǔ­guàn

羽冠 yǔguàn

crest (of a bird)

妖言 yāo­yán

妖言 yāoyán

fallacy

妖言 yāoyán

heresy

妖言惑众

spread wild rumours to mislead the public

妖言惑众

spread fallacies to blind the mind of the people

妖艳 yāo­yàn

妖艳 yāoyàn

pretty and bewitching

谣言 yáo­yán

谣言 yáoyán

rumour

谣言 yáoyán

hearsay

谣言 yáoyán

gossip

谣言工厂

rumor mill

传播谣言

spread [or circulate] rumours