Tłumaczenia dla hasła „túyàng“ w chińsko-angielski słowniku

模样 mú­yàng

1. 模样:

模样 múyàng

appearance

模样 múyàng

look

一个医生模样的人

a man looking like a doctor

2. 模样:

模样 múyàng

about

模样 múyàng

around

模样 múyàng

approximately

等了大概有半个小时模样

after waiting for about half an hour

逛 guàng

逛 guàng

stroll

逛 guàng

saunter

逛大街

saunter in the streets

逛商店

go window-shopping

逛销品茂

take a mall-walk

慌¹ huāng

慌 → 慌张

黄² huáng

黄 huáng

fail

黄 huáng

fizzle out

黄 huáng

fall through

买卖黄了。

The deal fell through.

昂扬 ángyáng

昂扬 ángyáng

high-spirited

昂扬 ángyáng

with high morale

拖延 tuō­yán

拖延 tuōyán

delay

拖延 tuōyán

procrastinate

拖延 tuōyán

hold [or put] off

拖延时间

gain [or buy] time

拖延时间

stall [or play] for time

发扬 fā­yáng

1. 发扬:

发扬 fāyáng

develop

发扬 fāyáng

promote

发扬 fāyáng

carry on

发扬民主

promote democracy

2. 发扬 → 发挥1

哪样 nǎ­yàng

1. 哪样:

哪样 nǎyàng

which

哪样 nǎyàng

what kind of

你要哪样颜色的毛线?

Which colour of knitting wool do you want?

2. 哪样:

哪样 nǎyàng

any kind of

店里哪样布匹都有。

There are all kinds of cloth in the store.

那样 nà­yàng

那样 nàyàng

like that

那样 nàyàng

such

那样 nàyàng

so

有房子那样大

be as big as a house

西洋 Xī­yáng

西洋 Xīyáng

the West

西洋 Xīyáng

Western world

西洋画

Western-style painting

西洋参

American ginseng

夕阳 xī­yáng

夕阳 xīyáng

setting sun

夕阳工业

sunset industry

夕阳西下。

The sun is setting.

夕阳职业

sunset job

一样 yī­yàng

一样 yīyàng

the same

一样 yīyàng

alike

一样 yīyàng

equally

大小一样

be of the same size

异样 yì­yàng

1. 异样:

异样 yìyàng

difference

2. 异样:

异样 yìyàng

unusual

异样 yìyàng

strange

异样 yìyàng

queer

秃顶 tū­dǐng

1. 秃顶:

秃顶 tūdǐng

bald

秃顶 tūdǐng

baldheaded

2. 秃顶:

秃顶 tūdǐng

baldhead

徒工 tú­gōng

徒工 túgōng

apprentice

徒刑 tú­xíng

徒刑 túxíng

sentence

徒刑 túxíng

imprisonment

无期徒刑

life sentence [or imprisonment]

图钉 tú­dīng

图钉 túdīng

thumbtack

图钉 túdīng

drawing pin

途径 tú­jìng

途径 tújìng

way

途径 tújìng

channel

途径 tújìng

means

通过私人途径

through personal connections

通过外交途径

through diplomatic channels

图腾 tú­téng

图腾 túténg

totem

图腾崇拜

totem worship

助研 zhùyán

助研 zhùyán

RA (= research assistant)

助研 zhùyán

assistant research-fellow