Tłumaczenia dla hasła „tōngchēng“ w chińsko-angielski słowniku

通称 tōng­chēng

1. 通称:

通称 tōngchēng

be generally known as

通称 tōngchēng

be usually referred to as

2. 通称:

通称 tōngchēng

general term

通称 tōngchēng

common name

通称 tōngchēng

popular alternative

童声 tóng­shēng

童声 tóngshēng

child's [or childlike] voice

童声合唱

children's chorus

通风 tōng­fēng

1. 通风:

通风 tōngfēng

ventilate

通风 tōngfēng

let in fresh air

通风 tōngfēng

vent

通风设备

ventilation installation

通风设备

draft equipment

2. 通风:

通风 tōngfēng

be well ventilated

屋子不通风。

The room is poorly ventilated.

3. 通风:

通风 tōngfēng

give secret information to

通风 tōngfēng

tip off

给…通风报信

send secret information to

给…通风报信

divulge a secret message to

同盟 tóng­méng

1. 同盟:

同盟 tóngméng

allied

同盟 tóngméng

joint

同盟军

allied [or coalition] forces

2. 同盟:

同盟 tóngméng

alliance

同盟 tóngméng

league

同盟 tóngméng

union

同盟条约

treaty of alliance

军事同盟

military alliance

痛恨 tòng­hèn

痛恨 tònghèn

hate bitterly

痛恨 tònghèn

detest

痛恨 tònghèn

loathe

通红 tōng­hóng

通红 tōnghóng

very red

脸冻得通红

be red in the face with cold

通车 tōng­chē

1. 通车:

通车 tōngchē

be open to traffic

2. 通车:

通车 tōngchē

have transport service

通车 tōngchē

be accessible [or approachable] by car

通通 tōng­tōng

通通 tōngtōng

all

通通 tōngtōng

entirely

通通 tōngtōng

totally

通融 tōng­róng

1. 通融:

通融 tōngróng

make an exception in sb's favour

通融 tōngróng

give sb. preferential treatment

2. 通融:

通融 tōngróng

make a short-term loan

童工 tóng­gōng

童工 tónggōng

child labour [or labourer]

通用 tōng­yòng

通用 tōngyòng

current

通用 tōngyòng

general

通用 tōngyòng

general-purpose

通用 tōngyòng

universal

通用程序

general program

全国通用教材

national textbook

通分 tōng­fēn

通分 tōngfēn

reduction of fractions to a common denominator

中成药 zhōngchéng­yào

中成药 zhōngchéngyào

patent [or prepared] Chinese medicine

通话 tōng­huà

1. 通话:

通话 tōnghuà

speak to each other by telephone

通话 tōnghuà

talk with each other on [or over] the telephone

通话时间

air time

2. 通话:

通话 tōnghuà

converse

通话 tōnghuà

communicate

通话 tōnghuà

have a conversation [or dialogue]

同班 tóng­bān

1. 同班:

同班 tóngbān

in [or of] the same class

2. 同班:

同班 tóngbān

classmate

同辈 tóng­bèi

同辈 tóngbèi

of the same generation

同化 tóng­huà

1. 同化:

同化 tónghuà

assimilate

2. 同化:

同化 tónghuà

assimilation

同化翻译

domesticating translation

铜版 tóng­bǎn

铜版 tóngbǎn

copperplate

铜版纸

art printing paper

痛心 tòng­xīn

痛心 tòngxīn

sorrow-stricken

痛心 tòngxīn

agonized

痛心 tòngxīn

in distress [or grief, agony]

通货 tōng­huò

通货 tōnghuò

currency

通货 tōnghuò

current money

通货紧缩

deflation

通货膨胀

inflation