Tłumaczenia dla hasła „tóngbèi“ w chińsko-angielski słowniku

同辈 tóng­bèi

同辈 tóngbèi

of the same generation

痛击 tòng­jī

痛击 tòngjī

deal [or strike] a heavy blow

迎头痛击

deal a head-on blow

迎头痛击

repulse a frontal attack

通缉 tōng­jī

通缉 tōngjī

order the arrest (of)

通缉 tōngjī

list as wanted

通缉令

order for arrest

通缉名单

wanted list

通力 tōng­lì

通力 tōnglì

make a joint [or concerted] effort

通力合作

make a joint [or concerted] effort

通力合作

combine forces

通力合作

work in close cooperation

通气 tōng­qì

1. 通气 → 通风1, 2

2. 通气:

通气 tōngqì

keep in touch

通气 tōngqì

share [or exchange] information

同意 tóng­yì

同意 tóngyì

agree

同意 tóngyì

consent

同意 tóngyì

approve

征得某人的同意

obtain [or have] sb's consent

征得某人的同意

gain sb's approval

通敌 tōng­dí

通敌 tōngdí

collaborate with the enemy

通敌 tōngdí

act in collusion with the enemy

铜器 tóng­qì

铜器 tóngqì

copperware

铜器 tóngqì

bronze

铜器 tóngqì

brassware

铜器时代

Bronze [or Copper] Age

通俗 tōng­sú

通俗 tōngsú

popular

通俗 tōngsú

commonly accepted

通俗 tōngsú

prevalent

通俗读物

popular literature

通俗化

popularization

铜绿 tóng­lǜ

铜绿 tónglǜ

verdigris

同居 tóng­jū

1. 同居:

同居 tóngjū

live together

2. 同居:

同居 tóngjū

cohabit

同居男朋友

live-in boyfriend

同路 tóng­lù

同路 tónglù

go the same way

同路人

fellow traveller

痛哭 tòng­kū

痛哭 tòngkū

wail

痛哭 tòngkū

cry [or weep] bitterly

痛哭流涕

cry one's eyes [or heart] out

痛苦 tòng­kǔ

痛苦 tòngkǔ

agony

痛苦 tòngkǔ

pain

痛苦 tòngkǔ

distress

痛苦 tòngkǔ

suffering

痛苦 tòngkǔ

anguish