Tłumaczenia dla hasła „迎“ w chińsko-angielski słowniku

迎 yíng

1. 迎 → 迎接

迎新年

usher in a new year

2. 迎:

迎 yíng

face

迎 yíng

move towards

迎着朝霞

face the rays of the morning sun

逢迎 féng­yíng

逢迎 féngyíng

curry favour with

逢迎 féngyíng

fawn upon

逢迎 féngyíng

toady to

欢迎 huān­yíng

1. 欢迎:

欢迎 huānyíng

welcome

欢迎 huānyíng

meet

欢迎 huānyíng

greet

2. 欢迎:

欢迎 huānyíng

welcome

欢迎 huānyíng

accept

欢迎 huānyíng

receive

受欢迎

be welcome [or be well received]

欢迎词

welcoming speech

欢迎词

address of welcome

欢迎回家派对

welcome-home party

迎春 yíng­chūn

迎春 yíngchūn

winter jasmine

迎风 yíng­fēng

1. 迎风:

迎风 yíngfēng

facing [or against] the wind

2. 迎风:

迎风 yíngfēng

with the wind

红旗迎风招展。

The red flag is fluttering in the wind.

迎合 yíng­hé

迎合 yínghé

cater to

迎合 yínghé

satisfy

迎合 yínghé

please

迎候 yíng­hòu

迎候 yínghòu

greet

迎候 yínghòu

meet

迎候 yínghòu

await the arrival of

迎击 yíng­jī

迎击 yíngjī

meet [or attack] head on

迎击 yíngjī

repulse

迎击 yíngjī

hit back

迎击 yíngjī

fight against

迎接 yíng­jiē

迎接 yíngjiē

meet

迎接 yíngjiē

greet

迎接 yíngjiē

welcome

迎接 yíngjiē

receive

迎面 yíng­miàn

迎面 yíngmiàn

head-on

迎面 yíngmiàn

face to face

迎面 yíngmiàn

in one's face

迎头 yíng­tóu

迎头 → 迎面

迎头赶上

try one's best to catch up

迎头痛击

deal head-on blows

迎新 yíng­xīn

1. 迎新:

迎新 yíngxīn

usher in a new year

2. 迎新:

迎新 yíngxīn

welcome newcomers

迎战 yíng­zhàn

迎战 yíngzhàn

fight back

迎战 yíngzhàn

meet head-on

迎宾馆 yíng­bīn­guǎn

迎宾馆 yíngbīnguǎn

guest house

迎宾曲 yíng­bīnqǔ

迎宾曲 yíngbīnqǔ

tune of welcome

高奏迎宾曲

strike up a tune of welcome

迎刃而解 yíng rèn ér jiě

迎刃而解 yíng rèn ér jiě

be easily [or readily] solved