Tłumaczenia dla hasła „yíng“ w chińsko-angielski słowniku

赢 yíng

1. 赢:

赢 yíng

win

赢 yíng

beat

2. 赢:

赢 yíng

gain

赢 yíng

obtain (profit)

荧 (熒) yíng

荧 yíng

flickering

荧 yíng

glimmering

荧 yíng

dim (light)

荧烛

dim candle light

萤 (螢) yíng

萤 → 萤火虫

营¹ (營) yíng

1. 营:

营 yíng

seek

营 yíng

pursue

2. 营:

营 yíng

manage

营 yíng

operate

营 yíng

run

公私合营

joint state-private ownership

营² (營) yíng

1. 营:

营 yíng

camp

营 yíng

barracks

安营扎寨

put up [or pitch] a camp

安营扎寨

camp

2. 营:

营 yíng

battalion

步兵营

infantry battalion

炮兵营

artillery battalion

萦 (縈) yíng

萦 yíng

be entangled in

琐事萦身

be entangled in trivial matters

蝇 (蠅) yíng

蝇 yíng

housefly

蝇 yíng

fly

拍蝇

swat [or flap] a fly

蝇拍

flyswatter

蝇拍

flyflap

盈 yíng

盈 yíng

full of

盈 yíng

filled with

她热泪盈眶。

Her eyes were filled with tears. [or Tears brimmed in her eyes.]

迎 yíng

1. 迎 → 迎接

迎新年

usher in a new year

2. 迎:

迎 yíng

face

迎 yíng

move towards

迎着朝霞

face the rays of the morning sun

荧荧 yíng­yíng

荧荧 yíngyíng

gleaming [or glimmering] starlight [or candlelight]

明星荧荧

twinkling bright stars

兵营 bīng­yíng

兵营 bīngyíng

barracks

兵营 bīngyíng

military camp

逢迎 féng­yíng

逢迎 féngyíng

curry favour with

逢迎 féngyíng

fawn upon

逢迎 féngyíng

toady to

国营 guó­yíng

国营 guóyíng

state-owned

国营 guóyíng

state-run

国营 guóyíng

state-operated

国营经济

state sector of the economy

国营企业

state-run enterprise

合营 hé­yíng

合营 héyíng

jointly owned [or run]

合营企业

joint venture

欢迎 huān­yíng

1. 欢迎:

欢迎 huānyíng

welcome

欢迎 huānyíng

meet

欢迎 huānyíng

greet

2. 欢迎:

欢迎 huānyíng

welcome

欢迎 huānyíng

accept

欢迎 huānyíng

receive

受欢迎

be welcome [or be well received]

欢迎词

welcoming speech

欢迎词

address of welcome

欢迎回家派对

welcome-home party

晶莹 jīng­yíng

晶莹 jīngyíng

sparkling

晶莹 jīngyíng

glittering

晶莹 jīngyíng

clear and transparent

经营 jīng­yíng

1. 经营:

经营 jīngyíng

manage

经营 jīngyíng

run

经营 jīngyíng

operate

经营责任制

management responsibility system

合资经营的公司

joint venture

2. 经营:

经营 jīngyíng

plan and organize

露营 lù­yíng

露营 lùyíng

camp

露营 lùyíng

encamp

露营 lùyíng

go camping

露营 lùyíng

make a bivouac

轻盈 qīng­yíng

轻盈 qīngyíng

brisk

轻盈 qīngyíng

light and graceful

步态轻盈

brisk [or light and graceful] steps

三赢 sān­yíng

三赢 sānyíng

win-win-win