Tłumaczenia dla hasła „wàiwù“ w chińsko-angielski słowniku

外务 wài­wù

1. 外务:

外务 wàiwù

business unrelated to one's job

2. 外务:

外务 wàiwù

foreign [or external] affairs

外部 wài­bù

1. 外部:

外部 wàibù

external

外部 wàibù

outside

外部条件

external conditions

2. 外部:

外部 wàibù

outer

外部 wàibù

exterior

外部 wàibù

surface

外部 wàibù

appearance

外部特征

surface [or extraneous] features

外语 wài­yǔ

外语 wàiyǔ

foreign language

歪曲 wāi­qū

歪曲 wāiqū

distort

歪曲 wāiqū

twist

歪曲 wāiqū

misinterpret

歪曲 wāiqū

skew

歪曲事实

distort [or twist] the facts

外国 wài­guó

外国 wàiguó

foreign country

外国人

foreigner

外国人

alien

外国语

foreign language

外汇 wài­huì

外汇 wàihuì

foreign exchange [or currency]

外汇储备

foreign currency reserve

外汇兑换券

FEC (= foreign exchange certificate)

外汇收入

foreign exchange earnings [or revenue]

外流 wài­liú

外流 wàiliú

outflow

外流 wàiliú

drain

外流 wàiliú

exodus

人才外流

brain drain

外孙 wài­sūn

外孙 wàisūn

daughter's son

外孙 wàisūn

grandson

外孙女

daughter's daughter

外孙女

granddaughter

外围 wài­wéi

1. 外围:

外围 wàiwéi

periphery

2. 外围:

外围 wàiwéi

peripheral

外文 wài­wén

外文 wàiwén

foreign language

歪理 wāi­lǐ

歪理 wāilǐ

fallacious argument

歪理 wāilǐ

false reasoning

歪理 wāilǐ

fallacy

歪理 wāilǐ

sophistry

外币 wài­bì

外币 wàibì

foreign currency

外力 wài­lì

1. 外力:

外力 wàilì

outside force

2. 外力:

外力 wàilì

external force

外力支援

external aid [or support, help]

外衣 wài­yī

外衣 wàiyī

coat

外衣 wàiyī

jacket

外衣 wàiyī

outer clothing

外衣 wàiyī

outer garment

披着“合法的”外衣

in the garb of “legality”

披着“合法的”外衣

under the cloak of “legality”

外资 wài­zī

外资 wàizī

foreign capital

外资企业

enterprise solely owned by foreign investors

外资企业

foreign-funded enterprise

外地 wài­dì

外地 wàidì

other parts of the country

外地 wàidì

other places

外科 wài­kē

外科 wàikē

surgery

外科 wàikē

surgical department

外科医生

surgeon