Tłumaczenia dla hasła „xǐnglái“ w chińsko-angielski słowniku

信赖 xìn­lài

信赖 xìnlài

trust

信赖 xìnlài

rely on

信赖 xìnlài

have faith in

下来 xià­lái

下来 xiàlái

come down

从房顶上下来

come down from the roof of the house

下来 xià­lai

1. 下来:

下来 xiàlai

down

下来 xiàlai

off

把苹果从树上摘下来

pick apples from a tree

2. 下来:

下来 xiàlai

on

坚持下来

hold on to the end

3. 下来 (used after a verb to indicate the completion or result of an action):

雨看样子一时停不下来。

It seems that the rain won't stop for a while yet.

4. 下来:

下来 xiàlai

become

下来 xiàlai

get

下来 xiàlai

grow

天色渐渐黑下来。

It's growing [or getting] dark.

进来 jìn­lái

1. 进来:

进来 jìnlái

enter

进来 jìnlái

come in

进来 jìnlái

get in

2. 进来:

进来 jìnlái

into

进来 jìnlái

in

走进来

walk in

走进来

enter

醒酒 xǐng­jiǔ

醒酒 xǐngjiǔ

sober up

醒酒汤

sobering broth

醒目 xǐng­mù

醒目 xǐngmù

eye-catching

醒目 xǐngmù

striking

醒目 xǐngmù

conspicuous

醒目的标题

eye-catching headlines

醒悟 xǐng­wù

醒悟 xǐngwù

come to oneself

醒悟 xǐngwù

wake up to reality

喜爱 xǐ­'ài

喜爱 xǐ'ài

like

喜爱 xǐ'ài

be fond of

喜爱 xǐ'ài

have a preference for

惹人喜爱

lovely and cute

省 xǐng zob. też shěng

1. 省:

省 xǐng

examine oneself

2. 省:

省 xǐng

pay a visit to

省亲

pay a visit to one's relatives

3. 省:

省 xǐng

be aware

省 xǐng

become conscious

不省人事

lose consciousness

历来 lì­lái

历来 lìlái

always

历来 lìlái

invariably

历来 lìlái

consistently

历来如此。

It has always been the case.

以来 yǐ­lái

以来 yǐlái

since

自古以来

since the ancient times

抵赖 dǐ­lài

抵赖 dǐlài

deny

抵赖 dǐlài

disavow

抵赖 dǐlài

disclaim

起来 qǐ­lái

1. 起来:

起来 qǐlái

stand [or get] up

起来 qǐlái

rise to one's feet

2. 起来 → 起床

3. 起来:

起来 qǐlái

rise

起来 qǐlái

arise

依赖 yī­lài

1. 依赖:

依赖 yīlài

rely [or depend] on

依赖父母

depend on one's parents

2. 依赖:

依赖 yīlài

be dependent

互相依赖

be interdependent

本来 běn­lái

1. 本来:

本来 běnlái

original

本来 běnlái

former

2. 本来:

本来 běnlái

originally

本来 běnlái

formerly

本来 běnlái

at first

3. 本来:

本来 běnlái

of course

本来 běnlái

it goes without saying

万籁 wàn­lài

万籁 wànlài

all kinds of sound

万籁俱寂。

All is quiet. [or Silence reigns everywhere.]