Tłumaczenia dla hasła „xiāngyù“ w chińsko-angielski słowniku

陷于 xiàn­yú

陷于 xiànyú

fall [or sink] into

陷于空前孤立

be extremely isolated

相¹ xiāng zob. też xiàng

1. 相:

相 xiāng

each other

相 xiāng

mutually

不相往来

never communicate with each other

相视而笑

smile into each other's eyes

2. 相 (used to indicate an action one does to sb. else):

实不相瞒

to tell the truth

项¹ xiàng

项 xiàng

nape (of the neck)

湘 Xiāng

湘 Xiāng

another name for Hunan Province

详 xiáng

1. 详 → 详细

详谈

have a detailed discussion

2. 详:

详 xiáng

explain in detail

详 xiáng

elaborate

余容后详。

The rest is to be discussed in detail next time.

3. 详:

详 xiáng

be fully informed

详 xiáng

know clearly

地址不详。

The address is unknown.

嫌恶 xián­wù

嫌恶 xiánwù

dislike

嫌恶 xiánwù

detest

嫌恶 xiánwù

loathe

现役 xiàn­yì

1. 现役:

现役 xiànyì

active service [or duty]

2. 现役:

现役 xiànyì

be on active service [or duty]

现役军人

serviceman