Tłumaczenia dla hasła „yún“ w chińsko-angielski słowniku

云¹ yún

云 yún

say

云² (雲) yún

云 yún

cloud

乌云

dark clouds

耘 yún

耘 yún

weed

耕耘

plough and weed

芸 yún

芸 yún

纭 yún

纭 yún

匀 yún

1. 匀:

匀 yún

even

匀 yún

equal

匀 yún

equitable

2. 匀:

匀 yún

even out [or up]

匀 yún

divide evenly

3. 匀:

匀 yún

spare

云云 yún­yún

云云 yúnyún

and so on

云云 yúnyún

and so on and so forth, etc.

芸芸 yún­yún

芸芸 yúnyún

many

芸芸 yúnyún

numerous

芸芸众生

all living things

芸芸众生

all mortal beings

纭纭 yún­yún

纭纭 yúnyún

numerous and disorderly

纭纭 yúnyún

diverse and confused

风云 fēng­yún

风云 fēngyún

unstable [or changeable] situation

风云突变

a drastic change in the situation

风云人物

the man of the hour

风云人物

a personage of historic significance

风云人物

a prominent figure

均匀 jūn­yún

均匀 jūnyún

even

均匀 jūnyún

uniform

均匀 jūnyún

even-proportioned

呼吸均匀

even [or regular] breathing

凌云 líng­yún

凌云 língyún

high

凌云 língyún

lofty

凌云 língyún

soaring to the skies

壮志凌云

cherish lofty [or noble] aspirations

壮志凌云

have great ambitions

调匀 tiáo­yún

调匀 tiáoyún

mix [or blend] well

阴云 yīn­yún

阴云 yīnyún

dark clouds

阴云密布。

The sky is covered with dark clouds. [or The sky is overcast.]

云层 yún­céng

云层 yúncéng

clouds

云层 yúncéng

cloud-layer

云海 yún­hǎi

云海 yúnhǎi

sea of clouds

云集 yún­jí

云集 yúnjí

gather together

云集 yúnjí

converge

云母 yún­mǔ

云母 yúnmǔ

mica

云雀 yún­què

云雀 yúnquè

skylark

云雀 yúnquè

lark

云梯 yún­tī

云梯 yúntī

aerial [or scaling] ladder