Tłumaczenia dla hasła „yuǎnduān“ w chińsko-angielski słowniku

远方 yuǎn­fāng

远方 yuǎnfāng

faraway [or remote] place

远见 yuǎn­jiàn

远见 yuǎnjiàn

foresight

远见 yuǎnjiàn

forethought

远见 yuǎnjiàn

far-sightedness

具有远见卓识

have foresight and good judgment

尖端 jiān­duān

1. 尖端:

尖端 jiānduān

peak

尖端 jiānduān

pointed end

尖端 jiānduān

the highest point

2. 尖端:

尖端 jiānduān

most advanced

尖端 jiānduān

sophisticated

尖端 jiānduān

cutting-edge

尖端 jiānduān

leading-edge

尖端产品

sophisticated products

尖端技术

cutting-edge [or leading-edge] technology

尖端科学

most advanced discipline [or branch] of science

间断 jiàn­duàn

间断 jiànduàn

break off

间断 jiànduàn

be interrupted

间断 jiànduàn

be disconnected

片段 piàn­duàn

片段 piànduàn

part

片段 piànduàn

fragment

片段 piànduàn

extract

片段 piànduàn

episode

生活中的一个片段

an episode in one's life

远道 yuǎn­dào

远道 yuǎndào

long way

远道而来

come from afar

果断 guǒ­duàn

果断 guǒduàn

resolute

果断 guǒduàn

firm

果断 guǒduàn

decisive

采取果断措施

take firm measures

决断 jué­duàn

1. 决断:

决断 juéduàn

make a decision

决断 juéduàn

make up one's mind

2. 决断:

决断 juéduàn

determination

决断 juéduàn

resolution

决断 juéduàn

great resolve

论断 lùn­duàn

论断 lùnduàn

conclusion

论断 lùnduàn

thesis

论断 lùnduàn

inference

论断 lùnduàn

judgment

判断 pàn­duàn

1. 判断:

判断 pànduàn

judgment

2. 判断:

判断 pànduàn

judge

判断 pànduàn

assess

判断 pànduàn

determine

推断 tuī­duàn

推断 tuīduàn

infer

推断 tuīduàn

deduce

推断 tuīduàn

put two and two together

远景 yuǎn­jǐng

1. 远景:

远景 yuǎnjǐng

distant view

2. 远景:

远景 yuǎnjǐng

long-range perspective

远景 yuǎnjǐng

prospect

远景 yuǎnjǐng

distant future

远景规划

long-range plan

远东 Yuǎn­dōng

远东 Yuǎndōng

Far East

远行 yuǎn­xíng

远行 yuǎnxíng

go on a long journey

身段 shēn­duàn

1. 身段:

身段 shēnduàn

figure

身段优美

have a slender and graceful figure

身段优美

have a graceful carriage

2. 身段:

身段 shēnduàn

posture

远视 yuǎn­shì

远视 yuǎnshì

long sight

远视 yuǎnshì

far-sightedness

远视 yuǎnshì

hyperopia

远视眼镜

spectacles [or glasses] for long sight [or for the far-sighted]

远程 yuǎn­chéng

远程 yuǎnchéng

long-range

远程 yuǎnchéng

long-distance

远程导弹

long-range missile

远程登录

telnet

远程教育

distance learning [or education]

远程教育学员

distance learner

远程医学

telemedicine

远征 yuǎn­zhēng

远征 yuǎnzhēng

expedition

远征军

expeditionary force

锦缎 jǐn­duàn

锦缎 jǐnduàn

brocade

阶段 jiē­duàn

阶段 jiēduàn

stage

阶段 jiēduàn

period

阶段 jiēduàn

phase

历史阶段

historical period