Tłumaczenia dla hasła „zhèngcè“ w chińsko-angielski słowniku

正 zhēng

正 zob. też zhèng, 正月

Zobacz też 正 zhèng

正 zhèng zob. też zēng

1. 正:

正 zhèng

straight

正 zhèng

right

正前方

straight [or right] ahead

2. 正:

正 zhèng

(of time) sharp

正 zhèng

on time

正 zhèng

punctually

十点正

at ten o'clock sharp

3. 正 → 正面2

4. 正 → 正直

5. 正:

正 zhèng

regular

正方形

regular square

6. 正:

正 zhèng

positive

正数

positive number

7. 正:

正 zhèng

set right

正 zhèng

rectify

正 zhèng

straighten out

正一正帽子

set one's cap right

8. 正:

正 zhèng

correct

正 zhèng

straighten

正 zhèng

rectify

正音

correct one's pronunciation

9. 正:

正 zhèng

right

正 zhèng

exactly

正中目标

hit the target

正中目标

be dead on the target

10. 正 → 正在

帧 zhèng (used as a measuring unit)

三帧画

three paintings

榛子 zhēn­zi

1. 榛子:

榛子 zhēnzi

hazel

2. 榛子:

榛子 zhēnzi

hazelnut

赈济 zhèn­jì

赈济 zhènjì

relieve

赈济 zhènjì

contribute alms

真理 zhēn­lǐ

真理 zhēnlǐ

truth

实践是检验真理的惟一标准。

Practice is the sole criterion of truth.

针箍 zhēn­gū

针箍 zhēngū

thimble

针剂 zhēn­jì

针剂 zhēnjì

injection

珍惜 zhēn­xī

珍惜 zhēnxī

treasure

珍惜 zhēnxī

value

珍惜 zhēnxī

prize

珍惜 zhēnxī

hold dear

珍惜人才

value talents

珍惜友谊

treasure [or value] friendship

震级 zhèn­jí

震级 zhènjí

earthquake magnitude

震级为里氏7级。

The earthquake registered 7 on the Richter scale.

震怒 zhèn­nù

震怒 zhènnù

be infuriated

震怒 zhènnù

be furious

震怒 zhènnù

be enraged