Tłumaczenia dla hasła „Žiaľ“ w czesko » niemiecki słowniku

Žid

Žid REL <-é> RZ. m :

Žid

Jude m

živ

živ → živý

Zobacz też živý

živý

živý

lebend, lebendig, lebhaft, rege

živý

Lebe-

živá váha

Lebendgewicht n

živou mocí od za živý svět

um nichts auf der Welt

(mit Neg.) ani za živého boha

beim besten Willen nicht

mít co v živé paměti

et. frisch im Gedächtnis haben

nebylo tam živé duše

dort war keine Menschenseele

píchnout do živého

eine empfindliche Stelle treffen

být živ

leben

zůstat na živu

am Leben bleiben

za živa

lebendig, bei lebendigem Leibe

žiro <6. -u> RZ. n

žiro

Giro n

žito RZ. n

žito

Roggen m

živý

živý

lebend, lebendig, lebhaft, rege

živý

Lebe-

živá váha

Lebendgewicht n

živou mocí od za živý svět

um nichts auf der Welt

(mit Neg.) ani za živého boha

beim besten Willen nicht

mít co v živé paměti

et. frisch im Gedächtnis haben

nebylo tam živé duše

dort war keine Menschenseele

píchnout do živého

eine empfindliche Stelle treffen

být živ

leben

zůstat na živu

am Leben bleiben

za živa

lebendig, bei lebendigem Leibe

žal RZ. m

žal

Kummer m

žal

Leid n

žlab <6. -u/-ě> RZ. m

žlab

Mulde f

žlab

Rinne f

žlab

Viehtrog m

žlab

Futterkrippe f

okapní žlab

Dachrinne f