Tłumaczenia dla hasła „Ebbe“ w niemiecko » czeski słowniku

Ebbe <Ebbe, -n> RZ. f

Ebbe

odliv m

Ebbe und Flut

odliv a příliv

abebben +sein

abebben

opadat [f. dk. opadatdnout]

abebben fig

opadat od opadávat [f. dk. opadávatdnout]

Przykładowe zdania ze słowem Ebbe

Ebbe und Flut

odliv a příliv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebbe und Flut sorgen aber für ständige Veränderungen; beide existieren heute nicht mehr.

de.wikipedia.org

Der Fischerhafen lag geschützt an einem Fels, bei Hochwasser konnte man die Wale an den flachen Strand schleppen und sie bei Ebbe zerteilen.

de.wikipedia.org

Die Wrackteile des Schiffs sind bei Ebbe heute noch zu sehen.

de.wikipedia.org

Bei Flut hätten die stürmischen Wellen die Boote mit sich gerissen und bei Ebbe wären sie auf den Felsen zerschellt.

de.wikipedia.org

Mit ablaufender Ebbe stabilisierte sich das Schiff vorerst auf dem Sandstrand.

de.wikipedia.org

Ebenso werden beim Einlaufen und Liegen im Hafen Einzelheiten zur Tätigkeit eines Lotsen, die Ankerverhältnisse im Hafen oder auf Reede, Wassertiefe, Ebbe- und Flutstrom notiert.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden Tiere während der Ebbe in Gezeitenpools gefangen und kommen dann in flachstem Wasser vor (oft nur wenige Zehnerzentimeter).

de.wikipedia.org

Nach einigen Tagen kommen sie gut miteinander aus und renovieren gemeinsam ein Ferienhaus, das Ebbe, dem politischen Kopf der Nazigruppe, gehört.

de.wikipedia.org

Das Herrenhaus befindet sich auf einer Anhöhe im Watt und ist nur bei Ebbe erreichbar.

de.wikipedia.org

Andere externe Zeitgeber können beispielsweise Ebbe und Flut, Temperatur oder soziale Interaktion sein.

de.wikipedia.org