Tłumaczenia dla hasła „Varulit“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

valit perf po-, perf pře perf vy-, perf za-

valit

wälzen, rollen

valit oči od bulvy

die Augen rollen, staunen

valit se

sich wälzen

valit se

eindringen, hereinbrechen

vykulit CZ. perf

vykulit oči

große Augen machen

varle RZ. n

varle

Hode f

varle

Hoden m

varovat <perf za-, -ruji>

varovat

warnen

varovat se (čeho)

sich hüten (vor dat)

hulit perf na-, perf vy-, perf za- si

hulit

stark rauchen, qualmen

kulit perf do-, perf s-, perf za-

kulit

rollen, wälzen

kulit se

rollen intr

kulit se

kullern

boulit

boulit: boulit oči

die Augen aufreißen

boulit na kohu

anglotzen akk

poulit

poulit → boulit

Zobacz też boulit

boulit

boulit: boulit oči

die Augen aufreißen

boulit na kohu

anglotzen akk

skulit CZ. perf

skulit → skutálet

Zobacz też skutálet

skutálet <perf, 3. Pl. -ejí> CZ. CZ. trans

skutálet

herunterwälzen, hinunterwälzen, herabwälzen, hinabwälzen, hinabrollen

skutálet se

herabrollen, hinabrollen

špulit perf při-, perf za-

špulit

spitzen

špulit (Mund)

lächeln

odkulit CZ. perf

odkulit

wegwälzen, wegrollen

sválet <perf, 3. Pl. -ejí> CZ., svalit CZ. perf CZ. trans

sválet

herabwälzen, hinabrollen, herunterrollen

sválet

niederwerfen

sválet

wälzen

sválet fig

abwälzen

uvalit CZ. perf

uvalit (na kohu)

aufbürden, aufladen dat

(na kohu)

verhängen

(Strafe) uvalit na sebe podezření

den Verdacht auf sich lenken

žárlit

roz-, za- (na kohu)

eifersüchtig sein (auf akk)

bruslit perf za- si

bruslit

Schlittschuh laufen, Eis laufen

umí v tom (dobře) bruslit

jemand stellt sich geschickt an bei dat

navalit CZ. perf

navalit

wälzen

navalit fig

aufbürden

vyvalit CZ. perf

vyvalit

herausrollen, herauswälzen

vyvalit

heraufwälzen

vyvalit oči

große Augen machen

vyvalit se

herausströmen

zavalit CZ. perf

zavalit BERGB

verschütten

zavalit BERGB

zuschütten

zavalit (Grube)

versperren

zavalit (Weg)

überhäufen