Tłumaczenia dla hasła „bozuk“ w czesko » niemiecki słowniku

dozvuk RZ. m

dozvuk

Nachklang m

rozpuk RZ. m

rozpuk

Aufblühen n

rozpuk

Erblühen n

ozvuk RZ. m

ozvuk

Resonanz f

ozvuk fig

Anklang m

bok RZ. m

bok

Seite f

bok (a. Körper-)

Bord m

bok (Schiffs-) MIL

Flanke f

bok domu

Hausseite

píchání v boku

Seitenstechen n

vpravo (vlevo) v bok! MIL

rechts (links) um!

bok po boku s kým

Seite an Seite mit dat

bok po boku s kým

gemeinsam

stát komu po boku

zur Seite stehen, helfen dat

po boku prp

an der Seite gen

rozum RZ. m

rozum

Verstand m

rozum

Vernunft f

rozumy

Ansicht f

rozumy

Meinung f

sňatek z rozumu

Vernunftheirat f

nejde mi to na rozum

das verstehe ich nicht

nad tím zůstává rozum stát

da steht einem der Verstand still

nemá z toho rozum

er ist unfähig, das zu begreifen

přišlo mi na rozum

mir ist (et.) eingefallen

měj rozum!

sei vernünftig!

vzít rozum do hrsti

et. sorgfältig abwägen

bobek <-bk-> RZ. m

bobek

Kügelchen n

bobek SPORT

Hocke f

bobky

Kot m

(Hasen-, Ziegen-) sedět na bobku

hocken, kauern

sedět na bobku

Männchen machen

bodák RZ. m

bodák

Seitengewehr n

bodák

Bajonett n