niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „hinderlich“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

hinderlich

hinderlich
závadný, překážející
hinderlich sein
překážet

Przykładowe zdania ze słowem hinderlich

hinderlich sein
překážet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die lange Nachhallzeit in großen Räumen erweist sich für Hörgeräteträger, u. a. durch die Dynamikkompression, oftmals als hinderlich beim Verstehen von Sprache.
de.wikipedia.org
Die Zersplitterung in über 10.000 Parzellen war dabei sehr hinderlich.
de.wikipedia.org
Die Kleidung sollte bei der Arbeit und Bewegung nicht hinderlich sein.
de.wikipedia.org
Nach einem Autounfall musste sie 1939 erhebliche plastische Operationen über sich ergehen lassen, was ihrer Filmkarriere allerdings nicht hinderlich war.
de.wikipedia.org
Hinderlich waren eine Bänderverletzung und seine schwachen Nerven.
de.wikipedia.org
Zur Erreichung dieses Ziels hatte sich der Philosoph von hinderlichen Orientierungen zu befreien.
de.wikipedia.org
Ihre geringe Höchstgeschwindigkeit von 45 km/h war auf den Bergstrecken nicht hinderlich.
de.wikipedia.org
Die Arbeit ging nur stockend voran, da sich Zerklüftungen im Fels, Materialmangel, unzureichende Geräte und die miserablen Arbeitsbedingungen für die Zwangsarbeiter als hinderlich erwiesen.
de.wikipedia.org
Dieser dient in der Regel dazu, für die Entwicklung oder den Fortbestand des Organismus unnötige oder hinderliche Zellen gezielt zu entfernen.
de.wikipedia.org
Noch hinderlicher war dieser Umstand für den Straßenverkehr, der erst nach der Passage der Schiffe die Brücke befahren durfte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hinderlich" w innych językach

Definicje "hinderlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne