Tłumaczenia dla hasła „přetáčettočit“ w czesko » niemiecki słowniku

přetočit CZ. perf

přetočit

umdrehen

přetočit

überdrehen

přetočit (Hahn)

überspielen

přetočit (Tonband)

neu drehen

přetlumočit CZ. perf

přetlumočit

(ver)dolmetschen, übersetzen

přetáčet <3. Pl. -ejí>

přetáčet → přetočit

Zobacz też přetočit

přetočit CZ. perf

přetočit

umdrehen

přetočit

überdrehen

přetočit (Hahn)

überspielen

přetočit (Tonband)

neu drehen

přetavit CZ. perf , přetavovat <-vuji>

přetavit

umschmelzen

přetahat CZ. perf , přetáhnout CZ. <perf, -hl, -tažen>, přetahovat <-huji>

přetahat

(her)überziehen

přetahat

überschreiten

přetahat (Zeit) SPORT

abwerben

přetahat (Zeit) SPORT

einen Hieb versetzen

přetáhnout se

sich überanstrengen

přitočit CZ. perf

přitočit

nachfüllen

přitočit se ke komu, k čemu

dazukommen, sich

přitočit se ke komu, k čemu

anschließen

(unauffällig) přitočit se ke komu, k čemu ugs

sich heranmachen an akk

překročit CZ. perf

překročit

überschreiten

překročit

hinausgehen über akk

překročit

übertreten

(Gesetz) překročit bludný kořen

sich verirren

přeskákat CZ. perf , přeskakovat <-kuji>, přeskočit CZ. perf

přeskákat

überspringen, hinüberspringen

přeskákat

übergehen

přeskákat

sich überschlagen

přeskákat (Stimme)

übergreifen

(Feuer) přeskočilo mu

er ist übergeschnappt

přetopit CZ. perf

přetopit

überheizen