Tłumaczenia dla hasła „pješak“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

plešatý

plešatý

kahl(köpfig)

fešák RZ. m ugs

fešák

fescher Kerl

ořešák <2. -a> RZ. m

ořešák

Walnussbaum m

avšak

avšak

aber, (je)doch

pašák RZ. m pop

pašák

Prachtkerl m

pěšák RZ. m MIL

pěšák

Infanterist m

ještě

ještě

noch

ještě se nevrátil

er ist noch nicht wieder da

chceš ještě co?

möchtest du noch etwas?

ještě dnes ti zavolám

noch heute rufe ich dich an

ještě se nachlaď!

erkälte dich noch!

ještě že

zum Glück

ještě že neprší!

zum Glück regnet es nicht!

však

však

aber, jedoch

(Kj. (nicht am Satzanfang)) přesto, přece, přitom však

dennoch, trotzdem

zato však

dafür, stattdessen

zato však

doch, ja, schon

(Part. (am Satzanfang)) však uvidíš!

du wirst schon sehen!

však to neudělá!

er tut es ja nicht!

jednak

jednak … jednak

einerseits … andererseits

jak <-ci/-kové/6. Pl. -cích> RZ. m ZOOL

jak

Jak m

pak

pak

dann

pak

außerdem

pak…

denn