Tłumaczenia dla hasła „网路论战“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

vereist (Straße)

vereist

zledovatělý

I . vereisen <ohne ge> CZ. trans +haben MED

vereisen

[f. dk. z] mrazit

II . vereisen CZ. intr +sein (Straße)

vereisen FLUG

[f. dk. z] ledovatět

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichzeitig ist darauf zu achten, dass die Fahrleitungen vor Beginn der Enteisung nicht zu stark vereist sind.

de.wikipedia.org

Abgesehen von seiner felsigen Nordostflanke ist der Berg vereist.

de.wikipedia.org

Dies führt in entsprechenden Habitaten vor allem im Winter, wenn Zweige und Blätter vereist oder verschneit sind, zu einer hohen Sterblichkeit.

de.wikipedia.org

An die Fahrer wurden die größten Anforderungen gestellt, mussten diese doch teilweise auf vollständig vereister Strecke fahren.

de.wikipedia.org

Bei der Kryotherapie wird die Warze lokal innerhalb kurzer Zeit auf eine sehr niedrige Temperatur abgekühlt (vereist).

de.wikipedia.org

Die Straßen sind jedoch vereist und so vertrösten beide Männer sie auf den nächsten Morgen.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Strecke war durch Frost stark vereist und musste zudem bei dichtem Nebel durchlaufen werden.

de.wikipedia.org

Daher vereist sie jeden Winter teilweise, hin und wieder sogar vollständig.

de.wikipedia.org

Auf dem, wie vereist wirkenden Weg, bewegt sich die alte Frau, auf einen Stock gestützt, mit großen Schritten voran.

de.wikipedia.org

Das Gewässer ist die meiste Zeit des Jahres vereist.

de.wikipedia.org