Tłumaczenia dla hasła „vereist“ w niemiecko » czeski słowniku

vereist (Straße)

vereist

zledovatělý

I . vereisen <ohne ge> CZ. trans +haben MED

vereisen

[f. dk. z] mrazit

II . vereisen CZ. intr +sein (Straße)

vereisen FLUG

[f. dk. z] ledovatět

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei hat sich auch gezeigt, dass der Orjen in der Würm-Eiszeit mehrfach vereist war.

de.wikipedia.org

Auf dem, wie vereist wirkenden Weg, bewegt sich die alte Frau, auf einen Stock gestützt, mit großen Schritten voran.

de.wikipedia.org

Abgesehen von steilen Felsenliffs an seiner Nordflanke ist der Berg vereist.

de.wikipedia.org

Die Straßen sind jedoch vereist und so vertrösten beide Männer sie auf den nächsten Morgen.

de.wikipedia.org

Das Gewässer ist die meiste Zeit des Jahres vereist.

de.wikipedia.org

Die Straßen waren meist vereist und die zweite Wertungsprüfung war weitaus schwieriger als die erste WP.

de.wikipedia.org

Mit der 1903 fertiggestellten Eiswerderbrücke war der Zugang von Westen, auch im Winter bei vereister Havel jederzeit möglich.

de.wikipedia.org

Abgesehen von seiner felsigen Nordostflanke ist der Berg vereist.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Südseite sind sie im Gegensatz zur Nordseite vereist.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist darauf zu achten, dass die Fahrleitungen vor Beginn der Enteisung nicht zu stark vereist sind.

de.wikipedia.org