Tłumaczenia dla hasła „ALIR“ w duńsko » niemiecki słowniku

klir <-ret, klir> [kliʀʔ] RZ.

klir

Klirren nt

alibi <-et, -er> [aliˈbiʔ] RZ. nt

alibi

Alibi nt

alle [ˈalə]

alle → al

Zobacz też al

al <unbest> [alʔ] PRZYM., PRON

al

all

alt alle[ˈalə] af al magt

mit aller Kraft

til al lykke

zum Glück

al min kraft

-e ganze Kraft

i al(t) fald

auf jeden Fall, jedenfalls

alt andet

alles Übrige

alt andet end

alles andere als

alt det

all das, das alles

alt godt!

alles Gute!

alt muligt

alles Mögliche

alt sammen

alles

efter alt

nach allem

fremfor alt

vor allem (od allen Dingen)

i alt

insgesamt

alt i alt, når alt kommer til alt

alles in allem

alt i alt, når alt kommer til alt

letzten Endes

ikke for alt i verden

nicht um alles in der Welt

mit ét og alt

mein Ein und Alles

alt iberegnet

alles inbegriffen, pauschal, einschließlich

trods alt

trotz allem

alt efter som

je nachdem

alt imens

während

alt imens

währenddessen

alt for

allzu, viel zu

alle og enhver

jedermann

alle sammen

alle (zusammen)

alle som én

alle wie ein Mann

alle hånde, alle slags

allerlei

kære alle!

Ihr Lieben! Brief

for alle tilfældes skyld

für alle Fälle

én gang for alle

ein für alle Mal

alle vegne

überall

i alle måder

durch und durch, in jeder Hinsicht

alle, allé [aˈleːʔ] <alleen, alleer>

alle

Allee f

alfa [ˈalfa] RZ.

det er alfa og omega

das ist das A und O

alt [alʔd] RZ.

alt → al

Zobacz też al

al <unbest> [alʔ] PRZYM., PRON

al

all

alt alle[ˈalə] af al magt

mit aller Kraft

til al lykke

zum Glück

al min kraft

-e ganze Kraft

i al(t) fald

auf jeden Fall, jedenfalls

alt andet

alles Übrige

alt andet end

alles andere als

alt det

all das, das alles

alt godt!

alles Gute!

alt muligt

alles Mögliche

alt sammen

alles

efter alt

nach allem

fremfor alt

vor allem (od allen Dingen)

i alt

insgesamt

alt i alt, når alt kommer til alt

alles in allem

alt i alt, når alt kommer til alt

letzten Endes

ikke for alt i verden

nicht um alles in der Welt

mit ét og alt

mein Ein und Alles

alt iberegnet

alles inbegriffen, pauschal, einschließlich

trods alt

trotz allem

alt efter som

je nachdem

alt imens

während

alt imens

währenddessen

alt for

allzu, viel zu

alle og enhver

jedermann

alle sammen

alle (zusammen)

alle som én

alle wie ein Mann

alle hånde, alle slags

allerlei

kære alle!

Ihr Lieben! Brief

for alle tilfældes skyld

für alle Fälle

én gang for alle

ein für alle Mal

alle vegne

überall

i alle måder

durch und durch, in jeder Hinsicht

alf <-en, -er> [alʔf] RZ. MYTH

alf

Elf m

alf

Elfe f

alen <-en, alen> [ˈaːlən] RZ.

alen

Elle f Maßeinheit

de er to alen af ét stykke

sie sind vom gleichen Schlag(e)

alge <-n, -r> [ˈaljə] RZ.

alge

Alge f

sir <en> [siːʔʀ] scherzh

sir

Zier(de) f

spir <-et, spir> [sbiːʔʀ] RZ.

spir

(Turm)Spitze f

et (langt) spir

eine lange Latte

svir <-en> [sviːʔʀ] RZ.

svir

Zecherei f

svir fig

Vergnügen nt

svir fig

Wonne f

ager <-en, agre> [ˈaːʔ(j)əʀ]

ager

Acker m

ager

Feld nt

aner [ˈaːnəʀ] RZ.

aner pl → ane

aner

Ahnen pl

Zobacz też ane , ane

ane [ˈaːnə] CZ. v

ane

ahnen

ane

erahnen

jeg aner noget

ich ahne etwas

jeg aner noget ugs

mir schwant etwas

ugs han anede uråd

er (od ihm) ahnte Böses

ane <-en, -r> [ˈaːnə] RZ.

ane → aner

ane

Ahn m

ane

Ahne f

arie <-n, -r> [ˈɑːʔʀiə] RZ.

arie

Arie f

allike <-n, -r> [ˈalʔigə] RZ.

allike

Dohle f

fuld som en allike

voll wie eine Strandhaubitze

lire <-n, lire> [ˈliːʀə] RZ.

lire

Lire, Lira f Münze