Tłumaczenia dla hasła „grigi“ w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)

grime <-n, -r> [ˈgʀiːmə] RZ.

grime

(Pferde)Halfter m,  nt

grine <-ede, -te> [ˈgʀiːnə] CZ. v

grine

grinsen, (breit) lachen

grine ad (od af) én

über jemanden lachen

grine til én

jemanden angrinsen

grise [ˈgʀiːsə] CZ. v

grise

sudeln, unsauber sein

grise noget (sig) til

etwas (sich) beschmutzen (od beschmieren)

griset

schmutzig a. fig

griset

unsauber

grisk [gʀisg] PRZYM.

grisk

gierig

I . gribe <greb, grebet> [ˈgʀiːbə] CZ. intr

gribe

greifen

II . gribe [ˈgʀiːbə] CZ. trans

gribe

(er)greifen

gribe

fassen, packen

gribe

erfassen

gribe

Dieb ertappen

gribe

fangen, auffangen

gribe fejl

danebengreifen

gribe noget an

etwas anfangen

gribe efter noget

nach etwas greifen

gribe fat i én

jemanden anfassen

gribe ind

eingreifen

gribe ind i noget

sich in eine Sache einschalten

gribe om sig

um sich greifen a. fig

gribe over

übergreifen

gribe til

zugreifen

det er grebet ud af luften

das ist aus der Luft gegriffen

gribende

ergreifend, packend

grebet

ergriffen, bewegt

grill <-en, -er> [gʀil] RZ.

grill

Grill m

grill

Bratrost m

grib <-ben, -be> [gʀib] RZ.

grib

Geier m

grim [gʀemʔ]

grim

hässlich

grin <-et, grin> [gʀiːʔn] RZ.

grin

Lachen nt

grin

Grinsen nt

grin

Spaß m

holde grin

Spaß machen

bare for grin

nur aus Spaß

gøre grin med én

jemanden veräppeln (od verulken)

gøre grin med én fig

jemanden durch den Kakao ziehen

fig få sig et billigt grin over noget

sich über etwas akk

fig få sig et billigt grin over noget

lustig machen

det er til at dø af grin over (od af)!

das ist zum Totlachen!

blive til grin

zum Gespött werden

gøre til grin

lächerlich machen

du er til grin for dem

sie lachen dich aus

gris <-en, -e> [gʀiːʔs] RZ.

gris

Ferkel nt

gris

Schwein nt

gris

Kind a. Schweinchen nt

gris

Dreckfink m

gris

Schmierfink m

gris BAHN

Bimmelbahn f